雇佣你是我犯过的最愚蠢的错误
Hiring you was the worst mistake I have ever made.
《乔布斯》《Jobs》
年轻时难免犯些愚蠢的错误,那时的确不该,但更重要的是之后经历的那些破事。
Stupidly, I was young, you make silly mistakes. It was a mistake, but that's when I went through all the shit that I went through.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你为什么想带我去你的家庭聚餐?因为我告诉我妈我在和奶爸交往。这太搞笑了。我跟你上床才是个超级愚蠢的错误。
Why do you want me to come to your family dinner? 'Cause I told Mom I'm dating the Manny. That seems weird. Well, I'd just made the huge mistake of sleeping with you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那是一个愚蠢的错误。
That was a stupid mistake.
他愚蠢的错误让他很生气。
His stupid mistake made him angry.
这真是一个愚蠢的错误。
This is really a stupid mistake.
他在考试中犯了一个愚蠢的错误。
He made a stupid mistake on the test.
他在演讲中犯了一个极其愚蠢的错误。
He made a monumentally stupid mistake during the presentation.
她可能很慢,但至少她不会犯愚蠢的错误。
She may be slow, but at least she doesn't make stupid mistakes.
他们很少犯这麽愚蠢的错误。
They rarely made such a stupid mistake.
我犯了那个愚蠢的错误懊恼不已。
I do feel mad about making that stupid mistake.
他的工作因愚蠢的错误而受损。
His work is impaired by stupid mistakes.
我有一个愚蠢的错误,接著突然的他可以连击三个吓死人的好球。
I make one stupid mistake and then all of a sudden he can hit three screamers.
-
愚蠢的错误
silly mistake

中英释义: