中英释义：
上帝，我知道我几乎不应该被雇用。
God, I even know that and I'm pretty much unemployable.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们家几乎所有人都滑冰，这是我们的家族传统。
Pretty much everyone in my family skates. It's kind of a family tradition.
《头脑特工队》《Inside Out》
我联系了几乎所有人，除了药用大麻店的店主，就是大麻[共同]监护权。
I've contacted pretty much everyone except that medical marijuana store. You know, Joint Custody.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
是啊，这跟我想说的差不多了。
Yeah, that's pretty much exactly what I'm saying.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
那你们什么都跟对方说吗？差不多啊。
So what you tell each other everything? Pretty much.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是啊，但如果是恰克，就另当别论了。是这么回事。
Yeah, except when it involves Chuck. Yeah, pretty much.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
整个学校都在你掌控之下，不是吗，特洛伊？
You pretty much have the school wired, don't you, Troy?
《歌舞青春》《High School Musical》
差不多就是这样。
Pretty much, yeah.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他不常这样吧？不，他经常这样。
He doesn't do much, does he? Nope, this is pretty much it.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
差不多，除了我们穿着衣服蒸桑拿。
Pretty much. Except we keep our shirts on in the sauna.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好了，基本上你应该知道的所有情况都写在这上面了。
Okay. This tells you pretty much everything you need to know.
《遇见你之前》《Me before you》
你和安吉拉在一起？差不多。你真幸运。
So, you and Angela, huh? Yep. Pretty much. You're a lucky man.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
没关系，这是我们的工作，这就是我们为什么戴这么酷的帽子啊。
Not at all. It's pretty much our job. That's why we get the cool hats.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们小的时候妈妈做全职工作，所以基本上是我把她养大的。
My mom worked full time when we were kids, so I pretty much raised her.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你开始讲这个故事也差不多是那时候。
So, pretty much around the same time that you started telling this story.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
感觉你快要连纸杯一起吃掉了，要不要我再给你来一杯？
You're pretty much eating cardboard there. You want me to get you another?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
基本上就全部都是模仿乔丹，并且看到他取得胜利
And it was pretty much all just copying michael Jordan and watching him win.
《林来疯》《Linsanity》
是啊，但我们很确信不久，他们就不会再用调查问卷了。
Yeah. But we pretty much decided that soon they won't even need a questionnaire.
《少年时代》《Boyhood》
当然，实际上，我想会有帮助的。这些大概就是你们所需要的所有信息了。
Actually, I think this might help. It's pretty much all the information you need.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那他就是在讽刺本身就是讽刺的东西了？对，差不多。
So he thinks he's satirizing something that's already a satire? Yeah. Pretty much.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
双语例句
The toughness of the race allows for racers to eat pretty much whatever they want.
比赛的激烈程度使得参赛者几乎可以想吃什么就吃什么。
Should pretty much sum it all up.
几乎总结这一切。
That pretty much says it all.
这几乎已说明了一切。
We ve pretty much come to a consensus.
我们几乎达成共识。
And pretty much everyone did fine.
几乎每个人都理解对了。
Typing pretty much killed penmanship.
打字也几乎让书写绝迹。
I have the Entity Model pretty much finished.
我有实体模型几乎完成。
But that's pretty much it for formal requirements.
但这些几乎就是全部的正式要求。
So where do they come from? Pretty much everywhere.
那么它们到底从哪里来呢？几乎到处都是。
At 13, she says, I pretty much stopped eating.
在她十三岁时，她说，“我几乎停止了进食”。
重点词汇
-
pretty much
几乎；差不多；基本上；大体上；相当多
原声例句