我独居乡间，注意到平静生活的单调。

In the country and noticed how the monotony of a quiet life stimulates the creative mind.

我应该远比他们重视家庭的平静生活。 。

My value for domestic tranquility should much exceed theirs.

他们中的一些人像夫妻一样平静生活并育有孩子。

Some raised children while living quiet lives as married couples.

她说：“人们怀念战后二十年的平静生活，当时的生活虽然缓慢，但是人们满怀希望。

People dream about this peaceful time, 20 years after the war, when things were kind of slow but people had hope, she said.

过惯了家庭和中学的平静生活之后，大学简直有些可怕了

After the quietness of home and school, university has been almost frightening

过惯了家庭和中学的平静生活之后，大学简直有些可怕了。

After the quietness of home and school, university has been almost frightening .

我独居乡间，注意到平静生活的单调是如何地激发着创造力。

I lived in solitude in the country and noticed how the monotony of a quiet life stimulates the creative mind.

更多的则是认为“ 献吻女”是在炒作，扰乱了大学校园的平静生活。

More people held that the girl was a spectacle and disrupted peaceful life on campus.

对Réhahn来说，放弃忙碌、充满科技的法国生活而选择会安的平静生活，是个冒险的决定，但他一点也不后悔。

Choosing to give up his hectic, technology-filled life in France to live a quiet one in Hoi An was a bold decision but one Réhahn rarely regrets.

我是一名记者，因此我乐于探寻那些鲜为人知的故事，那些夸张头条背后的平静生活。

I'm a journalist, so I like to look for the untold stories, the lives that quietly play out under the scream of headlines.