感觉就像我们有个管家。如果我有变蝙蝠衣,那我就是公子哥蝙蝠侠啦。你有蝙蝠衣啊。那是睡衣,没有斗篷。
It's like we have a butler. If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne. You have a Batsuit. It's pajamas, there's no cape.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哦,真要命,人家只是走开了一下,清了清肠子,顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅,再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了。
Oh, dear Lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
把他们切成碎块,用兰尼斯特的斗篷裹着。
Carved them up and wrapped them in Lannister cloaks.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
还有这件斗篷,如果你要万无一失的话。我们可以迟点再说,琳达。
But otherwise this poncho, if you wanna be safe. We can deal with it later, Linda.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
不,孩子,是我想害死你,相信我吧,要不是斯内普的斗篷着了,火挡住我的视线,我早就要了你的小命。
No, dear boy. I tried to kill you! And trust me. If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact, I would have succeeded.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
-
披着斗篷
wear a cloak
-
身披一件斗篷
wear a cape
他穿着一件红色的斗篷。
He is wearing a red cape.
这件斗篷是用丝绸做的。
This cape is made of silk.
超人总是披着蓝色的斗篷。
Superman always wears a blue cape.
她在寒冷的夜晚披上了斗篷。
She put on a cape on the cold night.
小红帽有一件漂亮的红色斗篷。
Little Red Riding Hood has a beautiful red cape.
超级英雄的服装包括一件斗篷和一个面具。
The superhero costume includes a cape and a mask.
当斗牛士挥动他的红斗篷时,观众欢呼起来。
The crowd cheered as the matador waved his red cape.
不过我还是不确定这斗篷来着。
I'm not sure about the cape.
这位魔术师正举着他的斗篷。
The magician is holding his cape.
不可能!你是说哈里波特的斗篷?
Jake: Shut up! You mean the Harry Potter cape?

中英释义: