为保证电化教学顺利进行，对电化教学设备的维护与检修是十分必要的。

In order to guarantee multimedia teaching conducting successfully, it is necessary to make maintenance and overhauling electric equipment.

并就当前电化教学日益普遍的形式下提出媒体教学在外语教学中不可替代的作用和明显优势.

And propounded the unchanged functions and distinct advantages with the increasingly widespread using of modern teaching.

结果:电化教学媒体与启发式讲授交替进行、综合运用的方法对教学有效.

Results Alternately applying the electrical audio - visual aids and enlightening teaching is effective for teaching.

结果：电化教学媒体与启发式讲授交替进行、综合运用的方法对教学有效。

Results Alternately applying the electrical audio -visual aids and enlightening teaching is effective for teaching.

结果:电化教学媒体与启发式讲授交替进行、合运用的方法对教学有效.

Results Alternately applying the electrical audio - visu al aids and enlightening teaching is effective for teaching.

③语言与言语的统一是外语电化教学的最终目标；

The unity of Language and Speech is the final goal;

方法: 通过在两个平行班级应用同样内容的电化教学媒体但采用不同的运用方法的教学效果的比较.

Methods: To compare two similar classes in dif ferent teaching way.

本研究的目的在于更好的利用网络，搜索各种媒体资源，分享资源，促进对初中英语教学的研究，英语电化教学的发展。

It will arouse us to pay more attention to the research and development of English teaching and learning for the Junior students with the help of the information technology.