中英释义：
你怎么会有一本历史课本啊？没什么啦，我就去了帕萨迪纳社区大学上课嘛。
Why do you have a history textbook? No. It's not a big deal. Just taking a class at the Pasadena Community College.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大家拿出惊吓课本，打开到第1章。
Huh. Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.
《怪兽大学》《Monsters University》
知道了，所以我希望待会我能从楼上听到的只有你的汗水滴到课本上的声音。
Right. So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.
《成长教育》《An Education》
你在读你的健康常识课本。
You're reading your health book.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
没什么，我们能不能现在开始读课本？
Nothing! Could we just please, for once, read from the book?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你知道我小时候，一星期就能把算数课本念完。
You know, when I was a kid, I could go through a math book in a week.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
反正你的演艺事业也如同佘曼将军，一路向南[失败]，翻你的历史课本就懂了。
Not to mention, your acting career is going south like Sherman. Read about it in your book.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
识字课本
reading primer; elementary reader
-
自学课本
textbook for self-study;teach-yourself/self-study book
-
一套课本
a set of textbooks
-
启蒙课本
children's primer
-
预订课本
order textbooks in advance
-
循环课本
recycled textbook—used textbook
我只是躲在课本后面，从不说话。
I just hid behind my textbook and never said anything.
你能借我你的课本吗？
Can you lend me your textbook?
老师让我们打开课本。
The teacher asked us to open our textbook.
老师提到课本中的例子。
The teacher refers to the textbook for examples.
他的解释比课本更清晰的。
His explanation was clearer than the textbook.
我们应该在上课前预习课本。
We should preview the textbook before class.
他习惯在上课前略读课本。
He has a habit of skimming the textbook before class.
老师要求我们回顾课本内容。
The teacher asked us to review the textbook content.
我喜欢阅读语文课本里的故事。
I enjoy reading the stories in the Chinese textbook.
老师提到了课本中的正确答案。
The teacher referred to the textbook for the correct answer.