除了会带给我们新的热情，莱昂纳多还会带来新的工作方式，我们对此都很期待。

Aside from this wave of enthusiasm, Leonardo has brought new working methods and we all want to start all over again.

欧洲，我们要求那些胸襟开阔而又富于激情的西方国家领导人，以新的热情来实现各民族的团结。

In Europe, we ask that enlightened and inspired leaders of the Western nations strive with renewed vigor to make the unity of their peoples a reality.

然而，因为随着所有的新的植入物的发展，本来的热情可使其扩展到应用于那些不太合理的领域。

However, as with all new implants, natural enthusiasm can lead to the extension of their use into areas which are less obviously justifiable.

他以极大的热情投入到新的工作中去。

He applied himself to his new duties with great energy.

金融业对新的生物技术的设想也表现出较大的热情.

The financial industry is also showing more sympathy toward new biotech ideas.

如果我们希望在服务上主的事上有所进步的话，我们定要以新的热情开始我们每日的生活。

If we wish to make any progress in the service of God we must begin every day of our life with new eagerness.

虽然比利时蓝牛的肉售价极高，人们购买的热情依然不减，但他们是否真正想要购买或食用这种新的鱼类则是另外一回事。

Whether people will actually want to buy or eat the new fish is a different matter—though they buy the meat of Belgian blue cattle at a premium.