我警告你,我是决不肯让人家来跟我开玩笑的。我听到一个极其惊人的消息,你快要攀上我的侄儿,达西先生。
Miss Bennet, I warn you, I am not to be trifled with. A report of a most alarming nature has reached me, that you intend to be united with my nephew, Mr. Darcy.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
这个礼物是给我侄儿的。
This gift is for my nephew.
我的侄儿今年五岁了。
My nephew is five years old this year.
他经常带他的侄儿去公园玩。
He often takes his nephew to the park.
我的侄儿喜欢画画。
My nephew likes to draw.
她的侄儿非常聪明。
Her nephew is very smart.
我的侄儿叽叽喳喳地说要回家.
My nephew babbles of home.
祂知道他的侄儿在那里。
He knew that his nephew was there…
这侄儿乱花他叔叔的钱。
The nephew made free with his uncle' s money.
气势如虹,不愧是朕的侄儿。
Such majestic demeanor as befits a nephew of mine.
不瞒你说,你的侄儿是靠不住的。
To be candid with you , your nephew is far from trustworthy.

中英释义: