历史课是不是很棒啊,各位?嘘!
How great is history class now, everybody? Shh!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
早上好,欢迎来上世界历史课,准备好学习了吗?
Good morning and welcome to World History. Who's ready to learn?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
只是上个历史课啦,当年没读完大学,就想说再试一下。
It's just one history class. Look, I didn't finish college, so I thought I would give it a try.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我觉得他不知道历史课的重点就是唠叨我们各自的生活。
I don't think he knew that history class is supposed to be about our lives.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
不,我说的就是重力。历史课不是讲诗歌的。是讲名字和日期的。
No, I mean gravity. History class is not about poetry. Names and dates. History is a collection of names and dates.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们知道为什么要在历史课上进行辩论赛吗?历史告诉我们,大多数战争的爆发是因为我们不肯听取与自己不同的想法。
You guys know why we debate in history class? History teaches us that most wars start because we don't listen to the other point of view.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嘿,爸爸!你有没有想过历史课其实是一个很好的机会让你教给我和我所有的朋友们关于生活的知识?
Hey, Daddy! Did you ever think that our being together in a class like history is actually a wonderful opportunity for you to teach me and all of my friends about life?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
听着,我有事情要告诉你,我考虑重返校园有一段时间了,所以一个月前我在一家社区大学报读了历史课。
Okay, listen, there's something I need to tell you. I've been thinking about going back to school for a while now. So a couple months ago, I started taking a history class at the community college.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不是什么大事啦,他只是她历史课的同学,他们要一起弄报告,我干嘛这么紧张兮兮啊,好吧,我不管了。
It's not a big deal. He's just in her history class. They're working on a project together. I don't even know why I care. You know what, I don't care.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我还是更倾向于用传统的方式造人。或许哪天你可以给我上堂历史课说说我们祖先最传统古老的方式。纯粹作学术讨论。
I guess I prefer to make people the old fashioned way. Well. Perhaps someday you could give me a history lesson in the archaic ways of our ancestors. For academic purposes.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
在历史课上保持警觉。
Keep your eyes open in history class.
我们在学校上历史课。
We have history lessons at school.
我们有美术和历史课。
We have art and history.
我星期二早上有历史课。
I have history on Tuesday mornings.
你需要上一节历史课,爱丽丝!
You need to take a history class, Alice!
他在历史课上。
He is in history class.
他们为历史课学习。
They studied for their history lesson.
为你的历史课采访你的祖父母之一,或你认识的最年长的人。
Interview one of your grandparents, or the oldest person whom you know, for your history class.
他们一起温习了历史课。
They reviewed the history lesson together.
我们今天的历史课只有一节。
We only have a lesson in history today.
-
历史
history; past; annals; past records; historical records; chronicle; historical; historic

中英释义: