你真的来了。让我看看你,你找到我们了。我不会再让你走掉。我走失的女儿回来了,我的宝贝!是你们。当然是!
You're really here. Let me look at you. You found us. I'm never letting you go again. Oh my missing girl, you're here. My baby! It's you. Yes! Oh absolutely!
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
没有 他是好人,对他好点,他的儿子走失了。你听说过悉尼袋鼠路42号 P . 歇尔曼吗?
No, no. He's a good guy. Go easy on him. He's lost his son Fabio. Any of you heard of P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
《海底总动员》《Finding Nemo》
爸爸,等等我。我们为什么要把照片贴在树上呢?如果有谁看到小熊泰迪的照片就知道它走失了,这样就能帮我们找到它。
Daddy, wait for me. Why are we sticking photos on trees, Daddy? When people see the pictures of Teddy Playgroup, they'll know he is lost, and they can help us find him.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爸爸,等等我。我们为什么要把照片贴在树上呢?如果有谁看到小熊泰迪的照片就知道它走失了,这样就能帮我们找到它。
Daddy, wait for me. Why are we sticking photos on trees, Daddy? When people see the pictures of Teddy Playgroup, they'll know he is lost. And they can help us find him.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
一条走失的狗
a stray dog
确保不要从主路上走失。
Make sure not to stray off the main road.
那只狗开始从小路上走失。
The dog began to stray from the path.
那只猫看到鸟时容易走失。
The cat tends to stray when it sees a bird.
走失的狗与它的主人重聚了。
The lost dog was reunited with its owner.
他经常在散步时走失到森林里。
He would often stray into the forest during his walks.
那只狗走失了,迷失在森林里。
The dog strayed from the path and got lost in the forest.
孩子们不应该离父母太远走失。
Children should not stray too far from their parents.
收容所收留了从街上走失的动物。
The shelter takes in strays from the streets.
她在后院发现了两只走失的动物。
She found two strays in her backyard.
她开始呜咽,因为她的宠物走失了。
She began to sob because her pet was missing.

中英释义: