中英释义：
你和你哥哥还有联系吗？
Are you in contact with your brother?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那你有办法可以联系到他们吗？
OK, and is there any way you could contact them?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
如何进化？有人联系过赵海伦吗？
How? Has anyone been in contact with Helen Cho?
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我联系了在超链的朋友。
Yeah, well I contacted our friends at the Nexus about that.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
他们怎么联系你的，丝路的高层？发邮件联系。
How did they contact you, the leaders of Silk Road? Through e-mail.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们还保持联系了吗？圣诞贺卡什么的。
Did you keep in contact? Christmas cards and such.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那个我来搞定，给我他的联系电话就行。
Let me deal with that. Just get me his contact info.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们就靠它与我和指挥中心保持联系。
It's how you stay in contact with me and the command center.
《采访》《The Interview》
给我他的联系电话。打给他不能改变什么的。
Get me his contact info. It won't make a difference calling him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
自那之后就没再联系上麦迪文了？试过很多次了。
And you had no contact with Medivh since? Not for the lack of trying.
《魔兽》《Warcraft》
我们是这周联系到你父亲的你知道肖恩·凯西么？
Your father got in contact this week. Does the name Sean Casey mean anything to you?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
也许我可以透过我的诗鹰联系你。诗鹰，我喜欢。
Perhaps I can contact you, possibly through my poetry falcon. Poetry falcon. I like that.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
好，我会联系他的，别再打给玛姬了，鲍勃，我知道你的号码。
Okay. I'm gonna contact him. Don't call Maggie again, Bob. I know your number.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
好了，艾米，这是你的对讲机，如果我们遇到问题，我就联系你。
Ah, Amy, this walkie-talkie is yours. If we run into any problems, I'll contact you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
一旦发生紧急情况，请与艾米·菲拉·福勒联系，还有我的电话号码。
In case of emergency, please contact, Amy Farrah Fowler. And there's my phone number.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你责备他吗？我不责备……我不去想他。他有尝试过和你联系吗？没有。
Do you blame him? I don't blame... I don't think about him. Has he attempted to make contact with you? No.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
同时，总统正在寻求康威州长的支援，为一旦与劫持者建立了联系作准备。
In the meantime, the president is reaching out to Governor Conway should contact with the captors be established.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不知道，但我希望能尽快找到他，但我暂时没法联系上我们打入国会区的内线。
I don't know. And I wish that I did, but there's no way for me to contact my operatives inside the Capitol.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
她没有家人。也没有朋友。你是她唯一的联系人。我听说你从不来看她。没错。
She has no family. She has no friends. You're her only contact. And I'm told you don't visit her. No, I don't.
《朗读者》《The Reader》
你是否清楚，他保释的条件之一就是不与任何证人联系？是的。谢谢你，警探。
Tell me, do you know, was it a condition of his bail that he not contact any of the witnesses? It was. Thank you, Detective.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
内在联系
endogenous/internal logic; inner link; internal relations
-
电报联系
contact by cable
-
联系汇率制
linked exchange rate system
-
联系工作
look for a job
-
联系地址
contact address
-
建立联系
establish ties (with)
-
业务联系
business contact
-
取得联系
get in touch with sb
-
必然联系
necessary connection (between)
-
电话联系
contact by telephone
-
断绝联系
sever a link (with);sever contacts; cut connections with
-
切断联系
cut off communication
-
断绝官方联系
cut official ties
-
理论联系实际
integrate theory with practice
-
横向经济联系
lateral economic ties
-
中断业务联系
sever one's business connection (with)
-
区块间的横向联系
horizontal association between regions
-
事物的外部联系
external relations of things
-
有广泛的社会联系
have wide social connections
如有任何建议，请联系我们。
Please contact us for any suggestions.
一天，一个老人打电话联系了他。
One day an old man contacted him by phone.
警察会联系巡逻车。
The policeman will contact the patrol cars.
如发现印装质量问题，请与凤凰传媒联系。
If you find any quality issues, please contact Fenghuang Media.
我需要联系我的老师。
I need to contact my teacher.
您可以通过电话联系我们。
You can contact us by phone.
我们需要一个紧急联系人。
We need an emergency contact.
请告诉我你的联系方式。
Please tell me your contact way.
我需要联系一下接线员。
I need to contact the operators.
您可以通过电子邮件联系我们。
You can contact us via email.