中英释义：
我们知道魔法石了。
We know about the Philosopher's Stone.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
魔法石怎么样了？别紧张，亲爱的，那石头被毁了。
What happened to the Stone? Relax, dear boy. The Stone has been destroyed.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我们知道他要魔法石，可不知道为什么。
Hagrid . We know he's after the stone. We just don't know why.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他走了？这件事很重要，是有关魔法石的事。
He's gone? But this is important. This is about the Philosopher's Stone.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我怎么会得到魔法石的？先前，我还在照镜子。
How is it I got the Stone, sir? One minute I was staring in the mirror and…
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
斯内普可是保护魔法石的老师之一，他可不会偷的。什么？
Snape is one of the teachers protecting the Stone. He won't steal it. What?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
布莱尔·霍道夫，星期一的晚上在巧言石与下班的门卫调情。
Blair Waldorf, seen dallying with an off-duty doorman at the blarney stone on a monday night.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你知道此时此刻学校里藏着什么东西，波特先生？藏着魔法石。
Do you know what is hidden in the school at this very moment, Mr. Potter? The Philosopher's Stone.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我不知道你们会怎么知道魔法石的，可你们放心，它受严密保护。
I don't know how you three find out about the stone but I assure you it is perfectly protected.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你我合作，可以干出一番惊天动地的事来，快把魔法石给我。你这骗子。杀了他。
Together we'll do extraordinary things. Just give me the Stone! You liar! Kill him!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
用一个红木箱，刻上每个人的名字，在里面放着每个人的出生石。
Okay, we get some mahogany boxes and carve everyone's names in them and inside is everyone's individual birth stone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
喔，这面镜子干什么用的？我看见我的欲望，我看见我拿着魔法石，可我怎么得到？
What does this mirror do? I see what I desire. I see myself holding the Stone. But how do I get it?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他也在保护魔法石？当然啦，还有别的办法来保护它，对吗？咒语呀，魔法呀。
Wait a minute. One of the teachers? Of course. There are other things defending the Stone, aren't there? Spells, enchantments.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
鲍勃，这个一个光头的熊孩子，但他拔出了石中剑这一壮举，使他成功成为了新任国王。
Bob, who appears to be a bald jaundice child, has pulled the famed sword right from its stone which legend dictates, makes him the new king.
《小黄人》《Minions》
欢迎来到大理石城堡。
Welcome to Marmoreal.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
大师，石师父！你没事吧?
Master! Shifu Shifu, are you OK?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
石师父，消息是不分好坏的。
Shifu. There is just news. There is no good or bad.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
石师父怎能把我训练成神龙侠？
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
雕塑名叫《大理石和硬木》，这么说吧，雕塑完全是大理石做的。
It's called Marble with Wood, and let's just say it's made entirely of marble.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
清单上的下一个是什么？意大利式细面！大理石细面！是的，乔治。但是应该叫做意大利式意面。大理石细面！
What's next on the list? Spaghetti! Pi-getty! That's right, George, but it's called spa-ghe-tti. Pi-getty!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
-
石印石
lithographic stone
-
印章石
seal/stamp stone
-
吸水石
porous stone
-
砾岩石
conglomerate rock
-
文化石
cultured stone
-
铀矿石
uranium ore
-
石陨星
aerolite; stony meteorite
-
珍珠石
pearl stone
-
尿酸石
uric acid calculus
-
压舱石
ballast stone
-
石版石
lithographic stone
-
苏打石
nahcolite
-
石礅
stone block
-
滚木礌石
battle logs and rocks
-
玫瑰砷酸钙石
roselite
观众坐在石座上观看表演。
The audience sat on stone seats to watch the performances.
罐子躺在石地板上，碎成了千片。
The jug lay on the stone floor, broken into a thousand pieces.
琥珀石在阳光下闪闪发光。
The amber stone glowed in the sunlight.
我们参观了古老的石拱桥。
We visited the ancient stone arch bridge.
卢沟桥的石狮子非常有名。
The stone lions on Lugou Bridge are very famous.
这座石拱桥建于明朝。
This stone arch bridge was built in the Ming Dynasty.
这座古城以其石制拱门而闻名。
The ancient city is famous for its stone arches.
河上有一座美丽的石拱桥。
There is a beautiful stone arch bridge over the river.
古老的柱子由一个石制底座支撑。
The ancient column was supported by a stone plinth.
花园里有一条通向喷泉的石小路。
The garden has a stone path that leads to the fountain.