你知道从德州连夜寄来干冰包装的金枪鱼三明治要多贵吗?反正我知道,我妈说太贵了。
Do you know how much it costs to pack a tuna fish sandwich in dry ice and overnight it from Texas? Well, I do, and my mother says it's too expensive.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这事你去找咨询师聊聊吧。太贵了。
Maybe you should talk to a therapist about this. Too expensive.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
为什么?这房子给我们住太大了,你迟早有一天会去上大学,这太贵了,我承担不起。
Why? This house is too big for us. You're going to school eventually. It's too expensive. I'm done.
《少年时代》《Boyhood》
礼品店里的东西太贵了。
The things in the gift shop were so expensive.
机票太贵了。
The plane tickets are too expensive.
他们抱怨物价太贵了。
They complained that the price is too expensive.
我觉得这辆车的价钱太贵了。
I think the price of this car is too expensive.
我喜欢这件衣服,可是它太贵了。
I like this dress, but it is too expensive.
这个房子太贵了,我们负担不起。
This house is too expensive; we can't afford it.
那些鞋子太贵了。
Those shoes are too expensive.
这些鞋子太贵了。
These shoe are too expensive.
他们不得不搬走,因为房租太贵了。
They had to move away because the rent was too high.
这家餐厅的菜太贵了,我们买不起。
The food at this restaurant is too expensive; we cannot afford it.

中英释义: