单身派对有想法了吗?
So any ideas for the bachelor party yet?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他已经18岁了,准确地说,他在自己的告别单身派对上还不能喝酒。
What, he's 18. Exactly, it'll be illegal for him to drink at his own bachelor party.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
博物馆那伙人玩得很爽,其中有一个没参加过单身派对。
And the guys from work had a blast. You know, one of them had never been to a bachelor party before. Yeah.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我是威廉姆•凯奇少校,美军媒体专员,我没打一整晚的牌,也没参加单身派对。
My name is Major Will Cage. U.S. Army Media Relations. I wasn't at a bachelor party or a poker game.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
他又赢了。才不是。无论怎样,如果你不介意,我们该讨论一下霍华德的单身派对了。
He got us again. No, he didn't. Anyway, if it's okay with you, we should talk about Howard's bachelor party.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但这是我的单身派对!那就应该放纵不羁做些错误决定。
But this is my bachelorette party! It's supposed to be fun and wild and full of bad decisions.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
怎么了?怎么回事?这是我的单身派对,喝茶和缝被子吗?你自己说不要太疯狂的。
Huh? What? This is my bachelorette party, tea and quilts? Well, you said you didn't want anything crazy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
瑞秋,这家店是不是刚好也卖色情蛋糕? 上面写:给单身派对使用。
Rach? Does this bakery by any chance also bake erotic cakes? Say, for bachelorette parties?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
伴郎为新郎组织了一场有趣的单身派对。
The groomsman organized a fun bachelor party for the groom.
还在为妈妈没让你去蒙特卡洛参加单身派对难过呢?。
Are you still sad mom wouldn't let you go to monte carlo for the bachelor party?
伴郎排队参加单身派对的娱乐活动取得了巨大的成功。
The entertainment that the best man lined up for the bachelor party was a huge success.
在结婚前夕的单身派对里,通常是醉酒狂欢,宴乐终宵.
The custom of a bachelor party before a wedding is often characterized by drunkenness and carousing.
有一件事他感到很得意:他和弟弟哈里王子在上周末的单身派对中成功躲过了大众的鹰眼。
One thing of which he is already proud: how he and brother Prince Harry kept last weekend's bachelor party away from prying eyes.
而在早些时候,Brin在Bahamas(巴哈马群岛)的一个沙洲上结婚;据传他曾在格陵兰格陵兰岛的岸边办过一个包括滑翔跳伞的单身派对。
Earlier last year, Brin got hitched on a sandbar in the Bahamas; rumor has it that the bachelor party involved kite surfing on the coast of Greenland.
咱们来办一个单身派对吧。
Let's throw a singles party.
已婚男人,单身派对,和寻找刺激的夫妇。
Married men...bachelor parties...couples looking for adventure.
周六雪伦结婚,我们周四晚上给她办婚前单身派对。 。
It 's Sharon's wedding on Saturday so we are having a hen party on Thursday night.
婚礼本身是一个很简单明了的仪式,倒是婚礼前有一些特定习俗如“婚礼浴”,或者新郎结婚前夕的单身派对。
The wedding itself is a fairly straightforward ceremony but there are some customs that come before the wedding like the wedding 'shower', or a stag night for the groom.
-
单身
single; lone; unmarried; unattached; singleness; singlehood; remain single; live alone
-
派对
party; bash; get-together; function; gathering; bunfight; soiree; shindig; thrash

中英释义: