中英释义：
整个国家的孩子都依靠这50万公交专家，这些学校的巴士司机。
Around the country, kids rely on a half-million-member army of transportation experts, the nation's school bus drivers.
《透视美国》《America Revealed》
或者我们可以打给斯图尔特。我敢说他肯定会马上关店。跳上公交车，飞奔来这里。他的确很爱公交车。
Or we can call Stuart. I'm sure he could close up the store, hop on a bus, and be here in no time. He does love the bus.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但我不会开车，我也不想坐公交车。
But I don't drive, and I can't take the bus.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
只要你不用那橡皮绳坐公交肯定没问题的。
Honey, you'll be fine as long as you don't do that bungee cord thing, okay?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好了，应该可以了，过来，我给你点零钱搭公交。
There, that ought to do it. There, I'll give you some change for the bus fare.
《飞屋环游记》《Up》
爸爸，你以为送我去学校，穿着花格衬衫带着公交车卡 就行了吗？
Dad, you think that you can just send me off to school with a plaid skirt and a metro card, and everything will be okay.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
兔女士生病了，你今天可以开公交车吗？当然可以，佩佩。都上车吧。
Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们放你下去，找一个公交车站，你告诉司机，说你要回到你妈妈身边。
We'll get you down, find a bus stop, and you'll just tell the man you want to get back to your mother.
《飞屋环游记》《Up》
我就知道，我就知道我没有发疯，去年的确有一只猴子在公交车站攻击我。
I knew it! I knew I wasn't crazy! Last year, a monkey did attack me at the bus stop!
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不用了，我用我的城市公交卡就行了，估计要倒10亿趟车才能回到家吧。
No, I'll just use my city bus pass. It's just gonna be like a billion transfers to get back to my house.
《飞屋环游记》《Up》
噢，太棒啦！这里是公交车站。时间表上显示下一辆公共汽车会在十点到达。
Oh, goody. This is the bus stop. The timetable says the next bus will be here at ten o'clock.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
开公交车还是挺难的。卖冰淇淋也挺难的。在超市的收银台为大家结账也很难。
Driving a bus is quite hard. Selling ice-cream is quite hard. Running a supermarket check-Out is quite hard.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
兔小姐今天生病了，你可以去帮他开公交车吗？当然可以，佩奇。所有人上车。
Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
开公交车还是挺难的。卖冰淇淋也挺难的。在超市的收银台为大家结账也很难。
Driving a bus is quite hard. Selling ice-cream is quite hard. Running a supermarket check-out is quite hard.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
兔小姐今天生病了，你可以去帮他开公交车吗。当然可以，佩奇。所有人上车。
Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
所以好消息，你可以载我回去，好好表现，我就让你载我经过那块晚上停放公交车的区域。
So good news, you get to take me home. Play your cards right, I'll let you drive me past the lot where the buses park at night.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我不能待太久，我还有好多工作要做呢。我要去超市里收银，还要去冰淇淋店。还有兼顾开公交车。
I can't stay long. I've got lots of work to do today. I've got the supermarket check-out, the ice-cream store, and the bus to drive.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但为了让大家了解到全部真相，有一次在公交车上我曾为一位因轻微中暑而晕厥的老修女做过嘴对嘴人工呼吸。
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus and had to give mouth-to-mouth resuscitation to an elderly nun who passed out from heat exhaustion.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
第二，埃博拉实际上是一个很难接触到的疾病，它并不像流感那样通过空气传播，仅仅是乘飞机或者做公交车，你不会被感染到它。
Second, Ebola is actually a difficult disease to catch. It's not transmitted through the air like the flu. You cannot get it from just riding on a plane or a bus.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
阿姨你好。我不能待太久，我还有好多工作要做呢。我要去超市里收银，还要去冰淇淋店。还有兼顾开公交车，我们一会见啦，姐姐。
Auntie. I can't stop long. I've got lots of work to do today. I've got the supermarket check-out, the ice-cream store, and the bus to drive. See you later then, sister.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
公交车
bus
-
快速公交
rapid transit system; rapid transit
-
公交车车票
bus ticket
-
公交港湾
bus bay
-
下一趟公交车
the next bus
-
公交卡
public transportation card; public transit card
-
公交专用道
bus lane
-
定制公交
customized shuttle bus
-
公交司机
bus driver/operator
-
公交专用车道
bus lane
-
公交车上的咸猪手
groper on a bus
我每天上班都乘坐公交。
I take public transportation to work every day.
我们应该多提倡公交出行。
We should promote public transportation more.
公交车站就在我家附近。
The public transportation stop is near my house.
公共运输方式包括公交车和地铁。
Public transportation includes buses and subways.
使用公交可以减少交通拥堵。
Using public transportation can reduce traffic congestion.
公交系统在这个城市非常方便。
The public transportation system is very convenient in this city.
你想坐计程车还是搭公交车？
Are you taking a taxi or public transportation?
感谢楼主对公交事业的关心！
Thank you for your concern about the public transportation.
尽量多乘坐公交车和地铁，少开车
Taking public transportation such as buses and subways and driving less
由于免费公交车运输管理上的混乱，从法律层面和交通运输学理论层面分析免费公交车运输行为的性质。
Because of the chaos in the management of the free public transportation, this paper analysizes the behavior characteristics of free public transportation from legal angle and transportation theory.