网络社会的崛起,重塑了社会生活场景,引发了社会结构和交往行动模式的转变。
The rising of network society has reshaped the social life and brought about the changes in social structures and mode of communication.
计算机技术与互联网的飞速发展催生了网络社会。
Computer technology and internet development makes the birth of the network society.
网络社会的浮现,使科技传播拥有了一个全新的传播工具——互联网,科技传播从此进入网络化的新时代。
And now, as the growing-up of the network society, PCST is given a new instrument, that is Internet.
现代网络社会需要道德教育的支撑。
II. Moral education is needed to support the modern society.
但在一个网络社会里,要想看到一款保险产品的保障条款简直就是举手之劳。
But in society of a network, want to see the safeguard clause of an insurance product is the fatigue of raise one's hand simply.
在我们的社交网络社会,脱离链接可能更加困难。
In our socially-networked society, disconnecting can be a much more complicated matter.
网络社会象金鱼缸一样透明,可以剥夺每个人的隐私权。
The internet society, like a goldfish bowl, may deprive of the privacy of everyone.
第五部分思考和总结作为事件和观念的互联网历史,点明网络事件、观念与网络社会之间互动、互塑的关系。
The fifth part reflects and summaries the internet history of events and idea, and then clarifies the interrelations among the internet events and ideas and cyber society.
喜欢他们,我有眼闭一只眼,以更为困难像饥饿、文盲、疾病、音乐和国家重点贫困等公害肆虐的真实网络社会。
Like them, I have turned a blind-eye to more mundane problems like hunger, illiteracy, disease, country music and poverty so as to focus on the true menace ravaging our cyber-society.
网络社会的虚拟性决定了人际传播中的角色行为与角色期待之间存在偏差。
As we all know, the character of Internet is fictitious and double-acting.
-
网络社会
web society; webciety

中英释义: