中英释义：
突然间，我家看起来好正常。
Suddenly, my family seems so sane.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
衣服看起来好不错。送你了。
Looking good. You can keep it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
内特看起来好无助。
Nate looks so helpless.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
菲比，你看起来好美好啦。早知道了。
Ooh, Phoebe, you look great. All right all ready.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好了伙计们，你们觉得我今晚穿这身怎么样？看起来好极了，亲爱的。
Okay. Boys, what do you think about my costume for tonight? You look dynamite, honey.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你这里有意大利烤宽面，这看起来好极了，还不许碰。
You got a beautiful lasagna here that looks good enough to avoid touching.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这个颜色看起来好极了。是桃色，与灰色的眼睛很搭配。
And this color is just stunning. It's a peachy nude color perfect to pair with smoky eyes.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
哦，我懂了，这看起来好有意思。我也来跳一跳。停下！
Oh, I see. That does look fun. Here one goes then. Stop.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我觉得[模仿查查比的牙买加口音]，你看起来好悲哀。
Oh, meesa think yousa lookin' so so sad.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我的天啊，你看起来好漂亮。谢谢你，瑞秋，但看看莫妮卡。
Oh my God. You look so beautiful. Thank you Rachel but, look at Monica.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
哦，我懂了，这看起来好有意思。我也来跳一跳。停下！啊？
Oh, I see. That does look fun. Here one goes then. Stop. Ah?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
她看起来好小。我知道至少她现在有外公和菲力斯婶婶陪伴。
She looks so small. I know. At least she's with Pop-Pop and Aunt Phylis now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
天啊，小爸看起来好紧绷。他只是要付账单了，还好吗，亲爱的？
Oh, God. Daddy looks tense. He's just paying bills. Is everything okay, honey?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
噢，不，我们哭了，看起来好蠢。什么？忧忧，你在做什么？
Oh no. We're crying and sloth. What? Sadness, what are you doing?
《头脑特工队》《Inside Out》
你觉得如何？不晓得，看起来好…好…漂亮。漂亮，对，而且危险，超级疯狂，你是疯子。
What do you think? I don't know. It looks so beautiful. Beautiful, yes. And dangerous. And completely insane. And you're a mad man.
《云中行走》《The Walk》
你看起来好漂亮，如果我认识你，我会哭的。我是莫妮卡盖勒，幸福的新娘。
Wow, you look so beautiful. If I knew you, I'd cry. Well, I'm Monica Geller, ball like a baby.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你以为我是瑞秋？对啊，你看起来好年轻，而且基本上你们两个都是白种女人。
You thought I was Rachel? Yes, because you look so young. And because you're both, you know, white women.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她看起来好真实，你们了解我的意思，她是个小宝贝，她已经有眼睫毛，膝盖跟…
She looks so real. You know what I mean. She's this whole tiny little person. She already has eyelashes and knees and...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
看这个勺子。这是我的脸，这看起来好好笑。哇，现在我上下颠倒了。这是怎么实现的？这是一个好笑的神奇的镜面勺子。
Look at this spoon. That's my face, it looks funny. Wow, now I am upside down. How does that work? It's a funny magic mirror spoon.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔伊，你看起来好眼熟，你上过电视吗？乔伊不喜欢提这件事，但他主演过《我们的日子》。
So Joey, you look familiar. Are you on TV or something? Well Joey doesn't like to talk about it but, he's one of the stars of Days Of Our Lives.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
双语例句
对那些看起来好得不真实的提议要谨慎。
Be wary of offers that seem too good to be true.
你的肌肉看起来好大。
Your muscles look very big.
你今天看起来好级了。
You look gorgeous today .
嘿，你看起来好极了。
NO02, Hey, you look great.
你今天看起来好英俊。
You look so handsome today.
你这个姿势看起来好极了。
You look wonderful posing like that.
首先，你看起来好漂亮啊！
Serena: First of all, you look amazing!
你看起来好漂亮啊，兔兔。
You look good, Tutu.
玛丽：简，你看起来好疲倦。
Mary: Jane, you look bushed.
顾客： 的确，看起来好极了。
Customer: Indeed. It looks great.
重点词汇
-
看起来
look; seem; appear; give the impression; it looks as if; it seems; it appears; to the eye; seemingly
原声例句