中英释义：
我刚在亚马逊上订了一箱炖牛肉罐头和两只活龙虾。
I just ordered a case of Dinty Moore beef stew and two live lobsters on Amazon.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
歌洛莉亚别听他的，把那锅炖松鼠倒了，我这有些庆祝你成为美国人的东西。
Gloria, don't listen to him. Get rid of that squirrel stew. I got a few special things here to help celebrate you becoming an American.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不干，我是个狡猾的道德包袱又重的厨师，不管什么卖不掉的坏食材，我都丢进炖海鲜里。
No way. Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell, I throw into a seafood stew.
《大空头》《The Big Short》
法式杂菜煲就像炖出来的菜，这菜名怎么来的？如果你要给食物命名，你该取一个念起来很可口的名字。
Ratatouille. It's like a stew, right? Why do they call it that? If you're going to name a food, you should give it a name that sounds delicious.
《美食总动员》《Ratatouille》
我现在用文火加热，慢慢炖，将香味炖出来。
So, all I want to do is cook this now on a gentle heat. Let it simmer, take on all those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你得小火开始慢慢加料慢慢炖，哪怕得炖他个足足八年。八个漫长的年头。
You got to start small and build up slowly, even if it takes eight years. Eight long years.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
今晚有炖牛胸吗？我6点准时到家。
We're having brisket? Be home at 6:00.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
文火慢炖，让海鲈鱼吸收酱汁的风味。
So just let that gently braise, and let the sea bass soak in those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
让各种配料各显神通，大约炖15至20分钟。
Let the ingredients work their magic for about 15 to 20 minutes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
炖好之后，我往里加辣椒油，不过不是一两滴，而是一整瓶。
Once that's simmered, I'm going to add some chilli oil, but not a splash or two, the whole bottle!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我平常不喜欢意大利炖饭，但如果你把它捏成团，再下锅炸，我能吃上一千个天天。
I don't normally like risotto, but if you put it in a ball form, and deep fry it, I can eat, like, a thousand of them.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你一定知道老鼠某些事，就像你所做的。你知道用蔬菜焖炖的那道菜，法式杂菜煲，为什么人们这样称呼它?什么?
You know something about rats! You know you do! You know who know do whackadoo. Rattatatta. Hey! Why do they call it that? What?
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
炖酒
warm (up) wine
-
炖苹果
stewed apple
双语例句
我们可以炖一些鱼来吃。
We can stew some fish to eat.
我喜欢在冬天炖牛肉。
I like to stew beef in the winter.
这道菜需要炖两个小时。
This dish needs to stew for two hours.
我们晚餐吃了牛腩炖土豆。
We had sirloin stew with potatoes for dinner.
把蔬菜炖到软烂入味。
Stew the vegetables until they are soft and flavorful.
你需要把豆子炖至少一个小时。
You need to stew the beans for at least an hour.
她用小火炖炖菜直到肉变得嫩滑。
She simmered the stew until the meat was tender.
记得小火慢炖炖菜至少两个小时。
Remember to simmer the stew for at least two hours.
他决定用一些香草和香料炖鸡肉。
He decided to stew the chicken with some herbs and spices.
你尝过乌鸡炖蘑菇吗？
Have you tried black chicken stewed with mushrooms?
原声例句