无论怎样都是值得的,我觉得身边有个人无论什么事都能向好的方向看是件很美妙的事。
It's worth it anyway. I think it's wonderful to have somebody among us who looks for the good in everything.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
海莉,你还记得那天你说无论什么时候我需要保姆,你都愿意帮我照看乔吗?人给你。想留几年随便你。谢了。
Haley, you remember that day when you said that if I ever needed a nanny, you would love to take care of Joe? Well, here you go. You can keep him for as long as you want. Thank you.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
带上你旅行所需的无论什么东西。
Take whatever you need for the trip.
无论什么问题,你都可以问我。
Whatever the question, you can ask me.
无论什么天气,我们都会去徒步。
Whatever the weather, we will go hiking.
无论什么你决定,我都会支持你。
Whatever you decide, I will support you.
无论什么情况,他总是很冷静。
Whatever the situation, he is always calm.
无论什么发生,我都会在你身边。
Whatever happens, I will be by your side.
无论什么天气,我们都要去散步。
Whatever the weather, we will go for a walk.
无论什么发生,我们都会一起面对。
Whatever happens, we will face it together.
你可以从菜单上选择无论什么你喜欢的。
You can choose whatever you like from the menu.
人为什么无论什么事都爱面子呢?
Factitious what whatever thing is concerned about face-saving ?
-
无论什么
whatsoever; whatever; no matter what

中英释义: