中英释义：
不管怎么样，享受你的停工期吧，007。
Anyway, enjoy your downtime, 007.
《007幽灵党》《Spectre》
有时点头回答就够了。不管怎么样，听着，不嫁巴瑞，是我一生最英明的决定。
Sometimes just nodding is okay. But anyway, listen. Not marrying Barry was the best decision that I ever made.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不管怎么样，不要生我的气，好吗？永远不会。
No matter what, don't get mad at me, okay? I could never.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
而不管怎么样，明天你一定要跟我一起上飞机。
And one way or another, I need you on that plane with me tomorrow.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不管怎么样，你拥有了这个能力，就像当初我在凡尔登时一样。
Regardless of that, you control the power now. Just as I did in Verdun.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我会接受他们所有的一切，包括他们的约会对象，不管怎么样，我都会让他们清楚这一点。
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
双语例句
不管怎么样，我都会支持你。
Anyway, I will support you.
不管怎么样，我们明天见面吧。
Anyway, let's meet tomorrow.
不管怎么样，他总是很乐观。
Anyway, he is always optimistic.
不管怎么样，你都应该试一试。
Anyway, you should give it a try.
不管怎么样，我们都要完成这个项目。
Anyway, we have to finish this project.
不管怎么样都要谢谢你。
Thanks anyway.
不管怎么样，不会直接付钱。
Not directly, anyway.
不管怎么样，我是什么并不重要。
Anyway, it isn't important who I am.
不管怎么样，还是要谢谢这篇文章。
Anyway, thanks for the articles
不管怎么样你喜欢“金橘”这个词吗？
Anyway, do you like the word cumquat?
重点词汇
-
不管怎么样
either off or on
原声例句