中英释义：
加油，你在街上流浪过，够悍。
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是街上的行人会看到绝美的风景了。天呐。
It will for the people on the street. Oh, my God.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
等一下，你到底从哪儿拿的这个？在街上捡的。
Wait a minute. Where did you really get this? I found it on the street.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果你想加入，就交20块，街上最吓人的房子获得奖金[大麻]。
If you're into it, you, chip in 20 bucks, and scariest house on the street wins the pot.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我观察自己的行为，观察朋友 家人还有周围人的行为，我也会观察街上的路人。
I looked my own behavior. I looked the behavior of my friends and family and people around me and I looked people on the street.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
天呐，我们也很讨厌那玩意儿。真的吗？当然了，我拼命赚钱可不是为了搬来街上有这种雕塑的社区。
Ohh, God, we hate that thing. You do? Yeah. I didn't make my money to move to a neighborhood where they put something like that on the street.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
再加上每天类似这样的无数件小事，我都要选择无视，这样我才不会把自己气死。就像我今早在街上做的一样，就和我每天做的事一样。
Plus a million things every day that I have to choose to let go, just so I'm not pissed off all the time. Like I did on the street this morning. Like I have done every day of my life.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
何不从阳台把它丢到街上？
How about to the street say from the balcony?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我到街上尿就好了。
I'II just pee in the street.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
她会宰了你，她会宰了你，就像宰街上的流浪狗！
Monica, she will kill you. She will kill you like a dog in the street.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你在街上随便捉个男的塞给我？天啊，这真是太羞辱人了！
You find some guy off the street for me? God, this is humiliating!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
之前污水跟废弃物会直接流到街上，有时到了脚踝。
Before that, sewage and waste would just flow right down the street. Yeah, sometimes ankle deep.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你也不是德州来的。他家跟我家在一条街上啊。都给我坐下。
You're not from Texas either. He lived right down the street from me. Sit down.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
想象下九年前你在街上时，经常会去光顾邓肯甜甜圈店。
Imaging 9 years ago, you walked down the street, and you were very used to drinking Dunkin' Donuts coffee.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
街上到处是黄色的的士在和上千辆卡车和小汽车抢路。
The streets run yellow with taxis, competing with thousands of trucks and cars.
《透视美国》《America Revealed》
坐下。你骗了我！别给我搞事儿。你又不是德州来的。他跟我家住在一条街上啊。
Sit down. You lied to me! Don't mess with Texas. You're not from Texas. He lived right down the street from me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我想想，你在街上找奈德·史塔克打了一架之后就从君临消失了。
Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
这里的街道两旁都是古老的建筑，而群众则喜欢走到街上享受生活。
Here the streets are lined with ancient buildings, but the throngs of people are out to have fun.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那条街上的邮局外在修人行道。你鞋上的土是那里独有的。是的，你的小公寓。
They've taken up the pavement outside the post office there. The local clay on your shoes is very distinctive. Yes, your little flat.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好极了，还有人排队排到街上只是为了尝尝我做的食物，下个星期六的排队名单上有五十个人。
It is so great. There are people lining up in the street to taste my food. Next Saturday, there's a waiting list of 50 people.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
在街上闲逛
loaf about the street
-
成群地从街上走过
swarm through the streets
双语例句
你可以在街上买到它们。
You can buy them on the street.
将军在街上看到一个穷人。
The general saw a poor man on the street.
我在街上。
I was on the street.
街上有垃圾。
There is litter on the street.
在街上或公园里。
On the street or in the park.
一凡和罗宾看到一个小男孩在街上哭。
Yifan and Robin see a little boy crying on the street.
就在他快要放弃的时候，他在街上看到一个穷人。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street.
幸运的是，卡尔的爸爸在街上看到了我并让我搭车。
Luckily, Carl's dad saw me on the street and gave me a lift in his car.
当人们在街上乱扔垃圾时，这让我生气。
When people throw rubbish on the streets, it makes me angry.
我在街上捡到了一分。
I found a penny on the street.
重点词汇
-
街上
on the street
原声例句