招生委员会的工作人员也不会因仔细阅读材料而获得特殊的酬劳.

Members of the admission committee do not get any special rewards for reading essays carefully.

申请者可能会被要求面试，招生委员会决定录取与否。

Applicants may be required to sit for an admission test followed by an interview as decided by the Admissions Committee.

少量申请人将会由国际法学院招生委员会进行电话面试。

Short-listed candidates for admission will be invited to a telephone interview by the STL Admissions Committee.

如果你申请了2011年秋季学期的商学院。你现在应该知道了是否已经被招生委员会录取了。

If you applied to b-school for fall 2011, you should have received the admissions committee’s decision by now.

这是招生委员会衡量并采用研究人员的方法之一.

It is one means by which university committees assess and approve your research candidature.

当我被耶鲁大学录取后，一个亲戚问我，我是不是假装成民主党成员来获得招生委员会的认可。真事儿。

When I got admitted to Yale, a family member asked me if I had pretended to be a liberal to get by the admissions committee. Seriously.

在1989年秋天，普林斯顿大学新生班上迎来了一位名叫亚历克西·桑塔纳的年轻人，招生委员会发现他的人生故事非常引人注目。

In the fall of 1989, Princeton University welcomed into its freshman class a young man named Alexi Santana, whose life story the admissions committee had found extraordinarily compelling.