哨兵站在门口，警惕地观察着任何异常情况。
The sentinel stood at the gate, watching for any signs of trouble.
守卫站在门口，无表情地对任何事都没有反应。
The guard stood impassive at the gate, not reacting to anything.
她看到一群愤怒的人在门口大喊非常残暴的话。
She saw a crowd of angry people shouting very cruel things at the gate.
海利站在门口怒容满面。
They held up at the gate.
警卫在门口拦住了我们。
The guards stopped us at the gate.
你能在门口把我撂下吗?。
Can you drop me off at the gate?
他们在门口搜查了那个士兵。
They searched the guard at the gate.
五颜六色的灯笼挂在门口。
Colourful lanterns are hung at the gate.
你必须在门口向那人出示票据。
You must show the ticket to the man at the gate.
你妈妈经常在门口等你吗？
Does your mother often wait for you at the gate?
在门口
at the gate
他们就在门口杀死了塞薇妮，当着奈蒂莉的面，他们还杀死了其他人。
They killed Sylwanin in the doorway. Right in front of Neytiri. And then shot the others.
《阿凡达》《Avatar》
我们走着瞧吧？费斯，别在门口磨蹭了，进来吧。这是你父亲最喜欢的房间，进来见见他最好的朋友们。
Well, let's see, shall we? Faith, stop loitering at the door and come in. This is your father's favorite room. Come and meet his best friends.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
中英释义：