而你的理想伴侣只能从这三者之间小小的交集中找了。而你的那个她可能是个又矮又自卑的物理学家,还是在为中国政府研究所工作。
And right there in the little triple intersection is your ideal mate. Odds are she's a short physicist with low self esteem who lives in a government research facility in China.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
中国学者往往混淆三者之间的关系。
China scholars usually confused the relation among the three.
是否有任何潜在的相关性或三者之间的关系。
Are there any underlying correlation or relationship among those three.
三者之间是一个循环往复、螺旋上升的动态过程.
Amon g three positions , it is a dynamic process going forward circularly and spirally.
在这种结构中,上述三者之间形成一定的制衡关系。
This kind of structure forms certain balanced relationship between three described above.
三者之间的完整结合,体现了科学发展观的核心内涵。
The integrated combination of these three essentials incarnates the core intension of scientific concept of development.
讨论了NPV、或然决策和实物期权三者之间的内在关联。
This paper discusses the relationship among NPV, contingent decision and real option.
银行流动性、盈利性与风险三者之间存在什么样的关系?
What is the relationship among liquidity, profitability and risk in a bank?
因为它们是混为一体的,所以我们很难准确区别三者之间界限。
It's difficult to estimate the borderline of these three qualities because they are blent together as one.
教师、学生和家长三者之间的交流沟通更为真实、生动、有效。
The exchange communications between Teacher, student and the guardian are more real, vivid and effective.
综述了铸造铝合金熔体洁净度-疏松-力学性能三者之间的关系.
Melt Purityporositymechanical properties relationships in casting aluminum alloys have been reviewed in this paper.
-
之间
between; among; intermediate; inter-

中英释义: