中英释义：
第二步，走进我们的房子，第三步...走进我的房间，第四步...
Step two, enter our apartment. Step three, enter my bedroom. Step four.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
把熙攘的都市喧嚣抛在脑后，走进佩尔拉雪兹公墓的大门。
Leave the bustling city behind and step through the gates of The Cimetiere du Pere-Lachaise.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
天哪，“我们的日子”的乔伊崔比亚尼刚刚走进来。
Oh my God. Joey Tribbiani from Days of Our Lives, just walked in here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
走进店里价目表让你惊讶，比邓肯甜甜圈店贵很多。
You walk in and the prices stun you, because they are much more expensive than Dunkin' Donuts.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我没脸再因为打游戏受伤而走进急诊室了。
I cannot walk into that E.R. with another video game injury.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们早在走进白宫之前就已经说定了。我知道我们说定了。
We agreed to this before we ever stepped foot in this house. I know what we agreed to.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
知道每天走进办公室看着那些年轻人觉得他弱爆了。
And know that every day, he goes into the office and looks at the young men, and feels like, somehow, he got suckered!
《遇见你之前》《Me before you》
相信我，我一点也不想走进你的这个，这叫房子吗？
Believe me. I take absolutely no pleasure being inside your, you call this a house?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
等一下，菲比走进来时，他就不说了。因为他用不同的眼光看她。
Wait a minute. He stopped talking the minute Phoebe came in. Because he was looking at her differently.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那就没关系，像我的浴巾，我走进浴室，我的浴巾却不在地板上。
Oh, well, that's okay then. But, okay my towels for instance. I come in to the bathroom here and my towel is not on the floor where keep it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们只有两条路，那么跟着他，要么跟你一起走进迷宫。
He said we had a choice. Either join him or get banished at sundown with you.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
离开地球，走进宇宙，我们就必须面对星际穿越的真实情况。
Stepping out into the universe, we must confront the reality of interstellar travel.
《星际穿越》《Interstellar》
他十分厉害。他什么都不用做，只需要走进你的房间，你就会大笑。
He was so good, he didn't even have to do anything. He could just walk into a room and you'd laugh.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
笑起来吧，再大一点，想象我学尤达走进蜘蛛网的样子，就是这个！
And we are laughing. Bigger. Like when I do Yoda walking into a spider web. Nailed it!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
每次我们走进超市的时候，或许我们意识不到，但我们被玉米包围了。
Every time we go to the supermarket, though we might not know it, we're surrounded by corn.
《透视美国》《America Revealed》
两个男人走进酒吧，一个是爱尔兰人。我是爱尔兰人。结果爱尔兰人赢了。
Two guys go into a bar. One of them is Irish. I'm Irish. And the Irish guy wins the joke.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你知道，我这辈子做过最正确的决定就是走进那家店，买了第一份三明治。
You know the best decision I ever made was stepping into that store, buying that first sandwich.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你不会暴力相向，对吗？只是你很快懂得了不让那些压抑的混蛋走进那扇门。
You don't need to be aggro, do you? Just a quicker study of those repressed fucks walking through the door.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
要是她心血来潮，她可以轻易走进这间办公室，发动一次核武器战争。而这只不过是两个变种人。
She can walk into this office and order a nuclear strike if she was in the mood. And that's only two of them.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
直到我走进电梯我才决定在这里结束一切。看着楼层一层层升高，我想是啊 这样就解脱了。
It wasn't till I was in the elevator I decided to do it here. It was just all the floors going up, and I, and I thought Yeah. This'll do the job.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
请走进办公室，我们需要谈谈。
Please step in the office; we need to talk.
她们走进了一家专卖店。
They step into a speciality store.
一走进新上海大剧院的走廊
You step into the lobby of the new Shanghai Grand Theatre
走进房间，彻底放松自己的手臂。
Step into the room again and completely relax your arms.
走进他们的催眠。
Step into their trance.
让我们走进这个衣橱看看，小心外套哦。
Just step into the wardrobe here. There you go. Mind the coats.
想要了解当地的野生动物，不妨走进鳄鱼乐园。
To learn about the local wildlife, step inside Gatorland.
本人消失了，意思是你走进传送机的那一刻，你死了。
That means when you step into a teleporter , you die.
捉迷藏：在走进爱猫人士的客厅的时候，大家可得注意了。
Hide and seek: People should watch where they step in this cat-lover's living room.
走进里面可以看到他们简陋的住所，感受西南部早期的生活模式。
Step inside the simple dwellings to catch a glimpse of early life in the Southwest.
原声例句