是啊,那个刚刚吃饱了布丁的小家伙呢?
It is. Where is that little pudding-filled rocket, anyway?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不行,如果吃饺子吃饱了,就要再减一道菜。不准减菜。多出来的就打包好了。
No. If we fill up on dumplings, we need to eliminate another entree. No eliminations. If we have extra, we'll just take the leftovers home.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
吃饱了撑的
be restless from overeating—do sth silly or senseless
另一件事是说你吃饱了是非常不礼貌的。
Another thing is that it is very impolite to say you're full.
吃饱了对孩子的学习有很大的影响,
A full stomach makes all the difference to a child's learning,
你告诉他们你已经吃饱了,但他们仍然会往你的碗里放更多的食物。
You tell them you have been full, but they will still put more food in your bowl.
你吃饱了吗?
Have you had enough to eat?
“明早九点向我报到。”“是的,先生。”“吃饱了吗?”“好的,谢谢。”
Report to me at nine o'clock tomorrow morning. Yes, sir. Have you had enough to eat? Yes, thank you.
“你要不要再来点咖啡?”“不用了,谢谢,我已经吃饱了。”在我们需要去机场之前,我们有足够的时间。
Would you like some more coffee? No thanks, I've had plenty. We've got plenty of time before we need to leave for the airport.
他们吃饱了而且刷了牙。
They are full and have brushed their teeth.
这就足够了,我快吃饱了。
B:That's enough. I'm almost stuffed.
但是苍鹭已经吃饱了。
But the herons have had their fill.
吃饱了撑的,败家子一个!
Eat a hold of, a wastrel !
-
吃饱
eat one's fill; be full; have enough to eat; satiate; satisfy hunger

中英释义: