她满怀期待的看着我。

She looked at me expectantly.

我对...满怀期待。

I await … with great expectation.

他们满怀期待地看着我。

They looked at me expectantly.

母亲满怀期待地等着儿子的回答。

She waited for an answer expectantly.

球队对米兰满怀期待，希望我们能用冠军回报他们。

The fans have a lot of faith in us which we hope to repay by winning again this year.

对于人们满怀期待的政坛出场秀这无疑是雪上加霜.

This adds up to an ugly blemish on a promising debut.

人们此行满怀期待的是一个充满爱国之情的开幕盛会。

They came expecting an opening gala full of patriotism.

然后我们齐聚厨房的蛋糕前，满怀期待的想看到糖衣。

Then we all gathered in our kitchen in front of the massive sheet cake. Anticipation mounted as we eyed the icing.

心中不忘诺曼·梅勒所言，44岁，我满怀期待。谢谢。

And mindful of Mailer, I await 44. Thank you.

对我来说，渴望就是这种想往的状态，它总是让人满怀期待。

Appetite, to me, is this state of wanting, which keeps one's expectations alive.