是的，我们很不拘小节的。

Yes, we're very informal.

他是个性格豪爽,不拘小节的人.

He a person with easy - going and cool attitude.

在家里时,她在父母面前不拘小节.

She trifled around the house in front of her parents.

他那不拘小节的表演会驱赶所有的不快。

His informal minor performances, drove all the unhappiness.

冬天不拘小节, 它有一种温和而真诚的态度.

It does not trifle with us, but has a sweet earnestness.

他们也是不拘小节的并且有相同的幽默感。

They also tend to be informal and they have a similar sense of humor.

他说话非常不拘小节, 竭力想给人留下印象.

His tongue was very loose, trying to impress.

人们在那样的场合经常不拘小节，常争吵不休。

The event was often informal, contentious and unruly.

金先生受过很好的教育, 但他是一个极其脱俗不拘小节的人.

Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.

他们之所以不拘小节, 很可能是因为他们总是处于匆忙之中.

They are informal, most likely because they are always in a great hurry.