中英释义：
等等，怎么了？一个核心记忆！哦，不。
Wait, what. What happened? A core memory! Oh no.
《头脑特工队》《Inside Out》
核心是的，然后...我自己编了一些。
The core of it, yes. And then I sort of made it my own.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不是全部，只是核心启发法，DNA链。
Not the entire Machine. Just the core heuristics. A strand of DNA.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
初期死亡人数足以震惊到世界政府的核心。
The initial death toll will shake world governments to their core.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
感觉怎么样，炸弹？感觉好极了，拉伤了核心肌肉。
And how are we doing over here, Bomb? Doing wonderful. Stretching out the core.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
那如何失败呢？那么机器会粉身碎骨，核心代码粉碎，无法修复。
Doesn't work? Then the Machine will be torn apart. Core code shredded. Irretrievable.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
每个核心记忆都会强化莱莉个性的某个方面，比如，冰球岛。
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality. Like. Hockey Island.
《头脑特工队》《Inside Out》
如果我们能毁掉这个振荡器，就可能会破坏武器核心，削弱武器力量。
If we can destroy that oscillator, it might destabilize the core and cripple the weapon.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
忧忧 你差点摸到了一个核心记忆，你摸了它们之后，就变不回来了。
Sadness. You nearly touch a core memory. And when you touch them, we can't change them back.
《头脑特工队》《Inside Out》
噢，对不起，我在。噢，是个核心记忆，但是，它是蓝色的。不！等等！停下来，不要，不要。
Oh, I'm sorry. I'm, oh. It's a core memory. But, it's blue. No! Wait! Stop it. No. No.
《头脑特工队》《Inside Out》
但真正重要的东西在这儿，我不想说得太专业，但它们被称作核心记忆。
But the really important ones are over here. I don't want to get too technical, but these are called Core Memories.
《头脑特工队》《Inside Out》
噢，莱莉失去了核心记忆球，失去了性格岛，也失去了...噢…什么？你说什么？也就失去了你。
Oh. Riley has no core memories. No personality islands and no... Oh. What? What is it? You.
《头脑特工队》《Inside Out》
你的核心肌肉看起来很棒。本宫知道，亲爱的，我去拿支票簿，跟奥尔森姐妹娃娃打个招呼。
Your core looks really good. I know, honey. Now while I get my check book, say hello to the Olsens.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我们不得不临时改变决策，因为我们的曲速核心突然出了问题，但您肯定已经知道了，对吧 长官?
We had to improvise when our warp core unexpectedly malfunctioned. But you already knew that, didn't you, sir?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我们...我们可以解决这个问题，我们只要先回到大脑总部把这些核心记忆球放回去，莱莉就能恢复正常了。
We can fix this. We just have to get back to Headquarters, plug the core memories in and Riley will be back to normal.
《头脑特工队》《Inside Out》
都不符合她的性格，这是在她尸体周围发现的存有一整套专利数据，包括一些接待员的核心代码。
None that fit her character. This was found near her body. It's loaded with a suite of proprietary data, including some of the hosts' core code.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那顶多治标不治本，核心问题在于，艾米和威尔互相讨厌，这点很莫名其妙，因为他们都为我痴狂，我也喜欢他们俩，这表明他们是聪明人，并且还喜欢或曾演过《星际迷航》。
It's a band-aid at best. The core problem is that Amy and Wil do not like each other. Which is baffling because they're both crazy about me. And I like them, which indicates they're bright and interesting and/or were on Star Trek.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他不想去掉公司的核心灵魂
That he doesn't want to remove the soul of the company.
《实习生》《The Intern》
拉德芳斯区是巴黎的核心区域。
The engine room of Paris is La Defense.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你必须作为书的核心，否则无法成书。
There is no book without you at the center of it.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
核心力量
force at the core
-
核心家庭
nuclear family
-
领导核心
core of the leadership;core of leadership; leading core/nucleus
-
核心词汇
core vocabulary;core vocabulary
-
核心期刊
core periodical; core/key journal
-
核心价值
core value
-
核心课程
core curriculum
-
核心利益
core interests
双语例句
这是核心问题。
This is the core issue.
她是团队的核心成员。
She is the core member of the team.
仁果有一个包含种子的核心。
A pome has a core containing seeds.
他是这个项目的领导核心。
He is the leading core of this project.
主语是句子的核心部分。
The subject is the core part of a sentence.
每个家庭都有自己的核心价值观。
Every family has its own core values.
健身的核心训练非常重要。
Core training is very important in fitness.
主机是船舶的核心部分。
The main engine is the core part of the ship.
公司的核心价值观是不可变的。
The company's core values are immutable.
诚实是我们家庭的核心原则。
Honesty is a core principle in our family.
原声例句