中英释义：
祝大家“牛诞快乐”，虽然说不上原因，但我觉得你这祝福并不真诚。
Merry Newton mas, everyone. I sense that's not sincere, although I have no idea why.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我真诚的很，你打算破坏枢密院因此来保留相位，方真失败了。
I am nothing but sincere. You set out to undermine the council and retain the chancellorate. Fang Zhen fell.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
莱纳德，佩妮，刚好你们在，我想说我很高兴你们又在一起了，如果我能有法子让自己显得更真诚些，我肯定会不遗余力。
Leonard, Penny, excellent. I'd like to say I'm very happy that you're back together, and if I can figure out a way to do so and sound sincere, I will.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
首先，那可不是开玩笑，那是个真诚的请求，其次，更重要的是我曾经是这个小团体中的局外人，我知道初次见面的感觉有多可怕。
A, that was not a joke. That was a sincere request. And B, more importantly, I was the outsider to this group, and I know how frightening that can be.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们向您真诚的道歉如果给您的旅途造成任何不便。
We would like to apologize for any inconvenience has been caused to your journey.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
他在那里，皮带猴，我要浪漫，戏剧，真诚。来感动我。
There he is. Belt, I want romance, drama, sincerity. Move me.
《疯狂原始人》《The Croods》
你打算绑架一个女人吗？讽刺吗？对，但也包含真诚的关心。
Are you planning on kidnapping a woman? Sarcasm? Yes, but mixed with genuine concern.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这太不合理了，我们是真诚请求和谈的。你们请求和谈是因为害怕。
This is beyond reason. We called for this parley in good faith. You called for this parley in fear.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
重新回到谈判桌上来，与我们真诚谈判，否则下周提案就将进入表决环节。
Come back to the table. Engage us in good faith. Or the resolution goes to a vote next week.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我知道你们对此再清楚不过，真正的进步需要真实的方式，真诚对待，将心比心。
I know you all understand better that most that real progress requires authentic, an authentic way of being honesty and, above all, empathy.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
需要那么毒吗？不用，但至少诚实啊，而且感觉起来你们的感情也需要多一点真诚。
Is that nice? No, but it's honest, and it sounds like you could use a little more honesty in you relationship.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你自己也说了，演过电视剧和电影的帅哥美女来到这，因为他们想来点真格的。即便他们一辈子都不曾真诚过。
I mean, you said it yourself. Pretty people come here from TV or movies because they want to do something real. I mean, even if they've never had a genuine moment in their entire lives.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
短语搭配
-
真诚的表白
sincere profession
-
真诚的谅解
cordial understanding
-
真诚的友谊
true friendship
-
真诚的心意
earnestness; earnest regards
-
真诚的建议
offer made in good faith
-
谨致真诚的问候
with sincere regards
双语例句
我们真诚地希望收到您的反馈。
We sincerely hope to receive your feedback.
我们需要真诚的道歉。
We need a sincere apology.
他是一个非常真诚的人。
He is a very sincere person.
他的真诚打动了我们。
His sincere attitude moved us.
她的微笑看起来非常真诚。
Her smile looks very sincere.
她给了我一个真诚的道歉。
She gave me a sincere apology.
她的歉意显得非常真诚。
Her apology seemed very sincere.
他给了我一个真诚的恭维。
He gave me a sincere compliment.
她的道歉是悲惨的且真诚的。
Her apology was abject and sincere.
她的真诚的话语打动了我的心。
Her sincere words touched my heart.
原声例句