中英释义：
小时候你恨我？对，我恨你。
You hated me when we were kids? Yes. I hated you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
罗斯，小时候我恨你耶。
Ross, I hated you when we were kids.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我又恨你，又想当你，瑞恩·高斯林的事又重演了。
I both hate you and want to be you. This is Ryan Gosling all over again.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你认为你可以做这些事，但是你还做不到，尼莫！我恨你。
You think you can do these things but you just can't, Nemo! I hate you.
《海底总动员》《Finding Nemo》
爸爸? 啊, 感谢上帝。老爸...我不恨你。
Daddy? Oh, thank goodness. Dad... I don't hate you.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我最后问你。我太太呢？她怎么样了？因为她哥哥的事儿她恨你。
A final thing. My wife? What about her? She hates you because of her brother.
《英伦对决》《The Foreigner》
哦，我怎么会恨你呢，如果你执意要走，那么我，我就敬你一杯酒送你上路。
Oh, I could never hate you. If you must go, then I'm sending you off with a toast.
《寻梦环游记》《Coco》
我不想对你怎么样，我只是要说，我没有生你的气，我当然也不恨你，我只是来告诉你这个。
No, no I don't want to do anything to you. All right? I just want to tell you that I'm not mad at you and that I certainly do not hate you. I just, came here to say that.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
双语例句
我恨你！我就是你啊！
I hate you! I am you!
你可能会发现他们恨你。
You could discover they hate you.
当面惧怕你, 背后必恨你.
He that fears you present, will hate you absent.
死，我利用你，但是我恨你。
Death, I make use of thee, but I hate thee.
我真的很喜欢你，我不想再恨你。
I really like you, I don't want to hate you.
现在我恨你，因你成为了我的梦魇
Now I hate the nightmare you've become.
接着山谷回音：“我恨你！
Then came the valley echo: I hate you!
这个钥匙链的历史恨你。
The history of this keychain hates you.
没错，但是他现在恨你。
Justin: Yeah, but now he hates you.
从这一时刻起，我决定恨你！
From this moment onwards , I have decided to hate you!
原声例句