中英释义：
超过五千个受精卵，整体重量不超过九百公斤。
Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos.
《星际穿越》《Interstellar》
这个是什么？整体统觉？基本上就是总体智慧。
What's this one? Bulk apperception? Basically overall intelligence.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
要是以前，我会极其肯定地说他的整体远远好于全部。
Until recently, I would've said with absolute certainty that he was greater, far greater, than the sum of his parts.
《怦然心动》《Flipped》
是啊。我觉得人们会低估注重细节对整体感觉的影响。是啊。
Yes. I think people underestimate the importance of detail to the overall impact. Yeah.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在如此瑰丽的景象中，我终于慢慢有所领悟爸爸所说的整体胜于全部。
It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts, moved from my head to my heart.
《怦然心动》《Flipped》
整体的工资水平在上涨，这是数百万辛勤工作的国人非常欢迎的消息。
Overall wages are on the rise. And that's very welcome news for millions of hardworking Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这一区的病房是我建的。建筑师和建筑工人被我开了一个又一个，所以没人知道这儿的整体设计。
I built this whole wing. I kept firing the architects and builders, so no-one knew quite how it all fitted together.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
整体观
holism
-
整体力量
overall strength
-
整体厨房
integral kitchen; unit kitchen
-
整体素质
integrated quality
-
整体橱柜
integral kitchen cabinet
-
整体观念
concept of viewing the situation as a whole;organic conception of the human body, viewing the various parts of the human body as forming an organic whole
-
整体浴室
integral bathroom; unit bathroom
-
整体利益
overall interests
-
整体吊装
integral hoisting
-
整体上市
overall listing
-
有机整体
organic whole
-
整体规划
macrocosmic layout
-
整体方案
overall plan
他在整体上做得很好。
He did well in its entirety.
这本书的整体内容非常有趣。
The entirety of the book is very interesting.
你必须理解项目的整体。
You must understand the project in its entirety.
我们需要考虑问题的整体。
We need to consider the problem in its entirety.
我们的计划需要从整体上进行调整。
Our plan needs to be adjusted in its entirety.
任何系统都是一个有机的整体.
Any system an organic entirety.
答：作为一个整体接纳。
Lester: It's acceptance in an entirety.
不论整体和个体都存在差距。
Whether entirety or individual still has difference.
从整体上进行检验，而不是分割的
To be examined in their entirety, and not dissected
全体数量；一个整体
A whole quantity; an entirety.