好吧,地点在小木屋,一切都日渐明朗和熟悉。
Okay, location, shack, and the days are starting to blur together.
《阿凡达》《Avatar》
缅因和新罕布什尔还不明朗。沃考特议员在让威斯康星支持康威。
Maine and New Hampshire are noncommittal. Congressman Wolcott is turning Wisconsin for Conway.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
不是只用我自己的眼光看问题,而是从这些智慧之人的眼中看问题,这就像从只有黑白两色忽然五彩缤纷。世界明朗了。
Going from seeing things through just my eyes, to seeing things through the eyes of these thoughtful people was like going from seeing things in black and white to seeing them in color. The world lit up.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
明朗的月色
bright moonlight
-
明朗的天空
clear sky
在明朗的晴天,15厘米大小的回照光在50公里处能看到。
On a bright and clear day a 15 - cm helio can be seen at 50 km .
由于经济不景气,这个行业的市场前景不太明朗。
Due to the economic downturn, the market prospect for this industry is not very clear.
至于政治,美国人的看法较为明朗。
Americans are less doubtful when it comes to politics.
一年前,未来似乎很明朗。
YEAR ago, the way forward seemed clear.
萨博能否长治久安尚不明朗。
Whether Saab will survive in the long term is less clear.
但线索迄今尚不明朗。
But the clues so far are tantalizing
明朗,这是什么意思呢?
Lucidity, is this what mean?
这两个市场的前景并不明朗。
The outlook for both markets is uncertain.
果然小女孩的心情顿时明朗.
As expected the mood of little girl immediately Anacreontic.
解决长远规划中不明朗因素。
Ways of tackling long - term planning uncertainties

中英释义: