中英释义：
light upvphr.点亮；照亮；使明亮；点烟；点燃（香烟等）；开始吸烟；使脸上露出愉快的表情；露出喜色；使眼睛发亮；突然出现活跃的神色；突然出现欢快的神色；眉开眼笑；喜形于色；现出吃惊的神情
好吧，开灯吧。
Well, turn on the light.
你能开灯吗？
Can you please turn on the light?
她拉了链条来开灯。
She pulled the chain to turn on the light.
不要开灯。
Don't turn on the light.
行李员把你的行李搬到房间，向你解释如何收看CNN，告诉你怎么开灯，怎么把空调调好。
The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air-conditioner.
请你开灯，房间太暗了。
Please light up the room; it's too dark.
天黑了，我们需要开灯。
It's getting dark; we need to light up.
我忘了开灯，所以看不清楚。
I forgot to light up, so I can't see clearly.
长时间开灯是资源浪费。
Leaving the lights on for a long time is a wasting of resources.
他每次回家都会开灯。
He always lights up when he comes home.
那些都不属于你的工作范畴。开灯。
Not part of the job description. Lights.
《遗落战境》《Oblivion》
已经试过了，开灯。什么？我没太明白。
Been done. Lights. What? I'm, I'm sorry.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
不过首先告诉我，闯入的那天晚上，这间房间没开灯吧？是的。
But first, tell me, the night of the break-in, this room was in darkness? Well, yes.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当肯·萨顿在1992年提出这个想法时，他的老板也是这么认为的，开灯。
Is what Ken Sutton's boss told him when he pitched it in 1992. Lights.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
