打破垄断可以鼓励竞争和创新。

Breaking up a monopoly can encourage competition and innovation.

竞争打破垄断。

Competition chips away at monopoly power.

保险市场的开放,将扩大业务规模, 加剧市场竞争,打破垄断局面.

The opening of the insurance market will expand business scale, intensify market competition and break monopoly.

由于市场之间相互关联，一些银行占据着近似于垄断的地位，我们必须思考如何打破垄断。

Since markets are interconnected and some banks occupy quasi-monopolistic positions, we must consider breaking them up.

该条约签订后,汉萨同盟打破垄断,开辟波罗的海的贸易路线.

The treaty broke the attempted monopoly of Baltic trading routes by the Hanseatic League.

应当采用有效竞争与对管网空间适度垄断相结合的建设方式，既要打破垄断，又要防止恶性竞争。

The government should import effective competition in the infrastructure supply, and have the corner on the space of piping network.

电力市场化改革的目标是打破垄断，引入竞争机制，通过电力市场配置电力资源。

The target of electricity markets renovation is to smash monopoly and draw contest mechanism, configure electric power resource through electric power market.