中英释义：
弹出窗口通知我有新的更新。
The pop-up notification informed me about the new update.
点击按钮查看弹出窗口。
Click the button to see the popover.
关闭弹出窗口以继续你的工作。
Close the popup to continue with your work.
该网站使用弹出窗口来显示广告。
The website uses a popup to display advertisements.
在演示过程中，消息框意外弹出。
The msgbox popped up unexpectedly during the presentation.
警告将在页面载入时弹出以通知用户。
The alert will pop up onload to notify the user.
这个网站使用弹出窗口广告来产生收入。
The website uses pop-up ads to generate revenue.
请使无效弹出窗口拦截器以查看此内容。
Please disable the pop-up blocker to view this content.
你需要禁用弹出窗口拦截器才能访问这个网站。
You need to disable the pop-up blocker to access this site.
当我浏览互联网时，屏幕上出现了一个弹出窗口。
A pop-up appeared on my screen while I was browsing the internet.
当你坐着联盟号太空舱返回地球时，你会以每小时500英里的速度自由落体，唯一帮你减速的东西是你撞向地面的前一刻弹出的小小降落伞。
When you come back to Earth in a Soyuz capsule, you free fall from space at 500 miles per hour, and the only thing that slows you down is a little parachute that pops out right before you crash into the ground.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我要把睡眠舱弹出。
I'm going to eject the sleep module.
《遗落战境》《Oblivion》
