他们离开了我,当我完全修好后我回去以为别人会热烈欢迎我。
They quit on me. When I finally got put together, I went back expecting a big welcome.
《汽车总动员》《Cars》
我们热烈欢迎您和您的贵宾。谢谢。阿卜杜勒是您的侍者,琼斯小姐。
We are thrilled to welcome you and your guests. Thank you. Abdul will be your butler. Miss Jones.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
他们给了我们一个热烈欢迎。
They gave us a warm welcome.
我们受到了非常热烈欢迎的接待。
We received a warm welcome.
这座城市以热烈欢迎著称。
This city is known for a warm welcome.
他的到来得到了热烈欢迎。
His arrival was met with a warm welcome.
他收到了观众的热烈欢迎。
He received a warm welcome from the audience.
我们对新员工表示热烈欢迎。
We extend a warm welcome to the new employees.
她带着奖杯荣归故里,受到了热烈欢迎。
She returned to her hometown in glory with a trophy and received a warm welcome.
请热烈欢迎贝基·王。
Please give a warm welcome to Becky Wang!
他们向女王表示热烈欢迎。
They extended a warm welcome to the Queen.
他们向女王致以热烈欢迎。
They extended the Queen a warm welcome.
-
热烈欢迎
ovation; give sb. a warm welcome; a warm welcome

中英释义: