他的故事非常令人同情的。

His story is very touching.

他失去了工作，真是令人同情。

It's a pity that he lost his job.

这首歌的歌词非常令人同情的。

The lyrics of this song are very touching.

这部电影的结局非常令人同情的。

The ending of the movie is very touching.

她的演讲让所有人都感到令人同情的。

Her speech made everyone feel touching.

这个小女孩的遭遇真是令人同情的。

The little girl's experience is truly touching.

他为这名紧张的妇女做了一个更令人同情的解释.

He produced a more sympathetic construction of the nervous woman.

读《钢铁是怎样炼成的》保乐的可怜事迹所令人同情；

Reading How the Steel Was Tempered Pernod deeds of the Order of the Poor sympathy;

这位令人同情的旅客会结交新朋友, 找工作还有学英文.

The poor traveler will make new friends, find a job, and learn English.

老舍刻画的祥子比鲁迅犀利漫画式阿Q更加令人同情和更有人情味。

Lao She’s portrayal of Xiangzi is far more sympathetic and humane than Lu Xun’s savage caricature of Ah Q .