中英释义：
粉末，装在塑料袋并藏在肠子里。你说什么？
Powder, hidden in plastic pouches inside their intestines. Excuse me?
《超体》《Lucy》
他一人在大厅闷闷不乐，我就把他带回家了，现在我肠子都悔青了。
Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们都把肠子检查四遍了，一无所获，不知道这样他还能支撑多久。
We have run this bowel four times now, and there is nothing there. I don't know how much longer we can keep at this.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
若是击中背部，把他的大部分内脏跟肠子从前面炸出落得到处都是。
Or'd got hit in the back. It blew most of his guts and intestines out his front off for everywhere.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
病人还在出血，粪便也在不断流出来。该死，必须再切除一段肠子。
He's bleeding through the packing, and there's still stool coming out. Damn it. We need to take it out and resect more intestines.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
这不是因为他不吃，而是他吃的时候，他的肠子就打开废物进入腹腔。
And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
而莱纳德有乳糖不耐，所以除非他想让自己的肠子涨得跟动物气球似的，否则是什么都吃不了的。
And Leonard's lactose intolerant, so he can't eat anything here without his intestines blowing up like a balloon animal.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
哦，真要命，人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅，再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了。
Oh, dear Lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
坏肠子
wicked heart
-
一肚子花花肠子
be full of cunning
双语例句
美国的肠子没有那么长，吞进伊拉克，会消化不良。
U. S. A's tharm is not so long that it will get indigestion when it swallows Iraq.
医生说他的肠子有问题。
The doctor said there was a problem with his intestines.
他的肠子被感染了，需要治疗。
His intestines are infected and need treatment.
她吃了不干净的食物，肠子不舒服。
She ate some dirty food, and her intestines felt uncomfortable.
医生检查了她的肠子，发现没有问题。
The doctor examined her intestines and found no issues.
她的牙龈和肠子在出血。
Her gums and her bowels were bleeding.
肠子在他的伞兵衣上摇晃。
Intestines were a-dangling from his paratrooper suit.
他的肠子刮过了一阵战栗.
A tremor had gone through his bowels.
肠子在他的伞兵衣上摇晃.
Intestines were a - dangling from his paratrooper suit.
这种药能去除肠子里的废物.
This medicine will help to purge waste matter from the bowels.
原声例句