中英释义：
这么说爱德华兹是位义警？
So Edwards is a vigilante, huh?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你不仁那就别怪我不义了。
Very well. You leave me no choice.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这些都能连起来，这些乌龟就是义警，义警也就是这些乌龟。
It's all connected. The turtles are the vigilantes and the vigilantes are these turtles.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
您对哥谭的蝙蝠义警持什么立场呢？
What's your position on the bat vigilante in Gotham?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
那些义警，我见过他们了，我见过他们了。
The vigilante, I saw him. I saw them! I saw them.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
好的，你知道我之前说过义警的故事？是的。
Okay. You know how I saw the vigilante? Yeah.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你还发表讲话说你对打了一场不义之战感到多么的自豪。
You make speeches about how proud you are that you fought in an unjust war.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这就像恐怖统治，这位蝙蝠义警总是出现在港口以及周围的民宅和廉租房。
It's like a one-man reign of terror. This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
当然，我当然记得，你一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。
Well, yes, of course I remember you. A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
语素义
morphemic meaning
-
比喻义
figurative/metaphorical meaning
见不义之行则伤及正义之心。
The sight of an injustice offends the sense of justice.
兼并它国土地是一种不义行为。
To annex territories of another country is an injustice.
15秉公行义,使义人喜乐, 使作孽的人败坏.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.
以色列人追求使人成义的法律，却没有得到这种法律。
But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
综合前五色真如不二之义更有明心见性之解!
Comprehensive former colored really offers more justice for the nature of mind answers.
综合前五色真如不二之义更有明心见性之解！
Comprehensive former colored really offers more justice for the nature of mind answers .
大量使用义大利进口的玛斯卡邦起司添加咖啡粉、马丁尼与兰姆酒，令人醉心的义式美味。
Large-scale use of imported Italian cheese add coffee powder and rum martini, It is indulged in the delicious-style justice.
这运动旨在提升大众对社会不义的关怀
A movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
就是不会在任何不义的事中寻着快乐。
It finds absolutely no delight in any form of injustice.
当不义成为法律时，抵抗也就成为责任。
When injustice becomes law, resistance becomes duty.