中英释义：
那集超赞。的确是赞到爆炸。
That was a good one. It was so good.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
超赞的。
It is awesome.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
超赞的书，我摘录它的精华制作了流程图来指导我。
It's a terrific book. I've distilled its essence into a simple flow chart that will guide me through the process.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那我不得不提，我还跟莱纳德来了一发超赞的击掌。
For your information, I also gave Leonard one hell of a high five.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
反正呢，我们跟着他到了旧货出售摊儿，那卖的东西都超赞。
Anyway, we followed the guy to this garage sale, and they had the coolest stuff.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
里面有个大英雄，叫凯文贝肯，他教整座城市的人顶住屁股跳那种舞，超赞的。
And in it, a great hero named Kevin Bacon, teaches an entire city full of people with sticks up their butts that dancing, well, it's the greatest thing there is.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
好，艾米马上就会到，她在期待超赞的情人节礼物，所以该你了，丫头，尽请支招吧。
Okay. Amy will be here shortly, expecting the perfect Valentine's gift, so you're up kid. Dazzle me. Go.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
超赞的，我们聊了电影。神啊！我给他变了几个扑克牌魔术。神啊！他还让我给他念了几页他的新书。神啊！
It was great. We talked about movies. Oh! I showed him some card tricks. Oh! He even let me read a couple pages from his new book. Oh!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们觉得如何呢？我已经跟他说我觉得超赞了，但如果你们有人觉得说得太绕太危险或我随便举例比如超长了几倍时间，现在就可以提出你们的意见。
So, what do you think? Well, I already told him that I loved it, but if you found it confusing or dangerous ,or, I don't know, three to four times too long, now is the time to share.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
看看这些面包，超赞！
So look let's check the buns, let's have a little look. Look at that, nice!
那里生产超赞的巧克力。
They make incredible chocolate and the Jandy otter this is the way that they're imagining.
超赞的博洛尼亚肉酱面。
A beautiful little take on the great Bolognese.
那里有超多超赞的食谱。
It's a great place for great recipes.
快看，已经烤好了。超赞。
Look at that, they're ready! This is fantastico.
这会让这道美食变得超赞。
They'll be absolutely sublime.
我们来看一下，闻起来超赞。
Let's have a little look and it smells incredible.
放几个就能使味道变得超赞。
Just a couple of these will give a wonderful flavor.
仪式之后的鸡尾酒舞会也超赞。
The cocktail party after the ceremony was fabulous.
超赞的葱，然后是酥脆的小片。
Lovely spring onions and then the crispy bits.
原声例句