中英释义：
今日我们齐聚一堂来庆祝爱情。
We're here today to celebrate love.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
昨日天皇巨星，今日香消玉殒。
Yesterday a rock star, and today he's gone.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
泱泱华夏并非总如今日般歌舞升平。
China wasn't always the peaceful nation it is today.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我就纳闷了《今日美国》这样的好报纸居然也这样。
I mean, really, USA Today, that's the nice newspaper.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
那天早上我看过了芭芭拉·沃尔特斯的今日秀。
So, I had seen Barbara Walters on the Today Show that morning.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
哇哦，猜猜今日物理写了篇关于谁的报道？
Ooh, guess who's getting an article written about him in Physics Today?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好莱坞今日大新闻，《靓男保姆》录制现场失控。
Well, the big news in Hollywood today is, of course, the Man-ny's on-set meltdown.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
欢迎各位。今日我们齐聚一堂在家人友人，与全能的神的见证下。
Welcome. We are gathered here today in the sight of family, friends and Almighty God.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但众所周知，那年圣诞也的确有奇迹发生，就在百年前的今日。
But as we know, something remarkable did happen that Christmas, exactly a hundred years ago today.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
这也为我们解释了为何今日的地球并非是紫色的，而是一颗绿色地球。
And it's also why today, instead of living on a purple planet, we've got a green one.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
时至今日，她跃升为亚洲四小龙之一，更是连接东西方的未来桥梁。
Singapore today is one of the Four Asian economic Tigers, a futuristic bridge between East and West.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
社交名媛啊，她本来有机会在《今日秀》得到工作呢，可惜她最后没得到。
Oh! Pippa Middleton, wow. She was up for a job on The Today Show, but she didn't get it.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
时至今日，这里仍是个极富创意、启迪人心，以及可饱览更多别致市内景观的地方。
Today, it's still a place of creativity, inspiration and even more incredible views of the city.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
有句话说的好： 昨日已逝，明日未知，而今日为金，这就是为什么叫它“今”日。
There's a saying: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it's called present.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我至今依然记得那天当我翻开《今日美国》时，一个大标题映入眼帘“奥普拉 - 自难成事”。
I can still remember the day I opened up USA Today and read the headline Oprah, Not Quite Standing On Her 'OWN'.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
今天一个联合国的官员正告诉全世界，毫无疑问，今时今日，有一个希特勒般的领导人。
Today, an official of the United Nations tried to tell the world, so there will be no mistake, that we are living in the midst of a modern-day Hitler.
《采访》《The Interview》
你知不知道虽然莱纳德在我们国家不算高大，但在今日的朝鲜，他绝对是标准身高，正所谓乘龙佳婿啊。
Did you know that while Leonard is not considered a tall fellow in our country, in today's North Korea, he's downright average. Talk about a keeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
今日的治疗针对的正是这种感觉。
And that's exactly the feeling we want to address with this course of treatment.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
时至今日，园内有很多艺术巨作供大家欣赏。
Nowadays, much of this art is available for everyone to enjoy.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那么我不要，麻烦你再告诉我一次今日特餐。
Ohh, then no. Maybe I should hear those specials again.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
今日航班
today's flights
-
今日运程
today's luck
-
今日科学
science of today
-
今日世界
world today
-
本报今日要目
headlines in today's newspaper
双语例句
今日我们有很多事情要做。
We have a lot to do today.
今日我感觉很好。
I feel great today.
今日是我的生日。
Today is my birthday.
今日天气很好。
The weather is nice today.
今日的会议很重要。
The meeting today is important.
店门口挂着一个水牌，上面写着今日特价。
There is a water board hanging at the shop entrance, displaying today's special offers.
不久，电视《今日秀》的一个摄制组来到他们的院子里。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
今日牛肉饼停止供应。
The steak pie is off today
在今日的立法会会议上
At a meeting of Legco today
今日牛肉饼停止供应.
The steak pie is off today.
原声例句