收到,空军一号已经准备就绪。
Copy. Air force one prepped and ready to go.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
很多变种人,看起来和我们一样,我的哨兵可以识别出他们,我有8架原型机,准备就绪。
Many of the mutants looks like us. My sentinels can tell the difference. I have 8 prototypes ready to go.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
好了,我觉得已经准备就绪。我们要戴护目镜吗?最安全的乐子就是最有趣的乐子,当然戴。
Okay, I think it's ready. Should we put on safety goggles? Well, the funnest fun is the safest fun, so yes.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
实验室准备就绪了,老大。
Lab's all set up, boss.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
嘿,这个新助理怎么样?学得挺快的。一切准备就绪,这个耳麦不错!
Hey. How's our new stagehand getting on? He's learning fast. All set and standing by! I love this headset!
《欢乐好声音》《Sing》
-
业已准备就绪
have already made ready
他们还没有准备就绪。
They are not ready yet.
我们已经准备就绪,可以开始了。
We are ready to start.
我会在五分钟内准备就绪。
I will be ready in five minutes.
她花了一个小时才准备就绪。
It took her an hour to get ready.
你准备就绪了吗?
Are you ready?
我们必须确保所有物资都已准备就绪。
We must ensure all goods and materials are ready.
除非一切准备就绪,否则不要开始这个项目。
Don't start the project unless everything is ready.
现在一切都已准备就绪。
Now it's all ready.
所有的插头都准备就绪。
All the plugs are ready to go.
所有解冻,并准备就绪。
All thawed out and ready to go.
-
准备就绪
be all set; in train

中英释义: