没错,我不会允许,但他还是很在乎你,没有希望,就不要让他幻想。
No, you are right, l would not. Still, he cares about you. Do not give him hope where there is none.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
噢,看。然后,当快要没有希望的时候,他们找到了庇护所,小黄人安全了。
Oh. Look. And then, when all hopes seem lost. They found sanctuary. The Minions were safe.
《小黄人》《Minions》
你是否曾经遇到过一段时间,事情看起来很糟糕,你完全没有希望?
Have you ever faced a time when things looked dark and you had no hope at all?
在那段萧条的日子里,我们几乎没有希望。
During those bleak days, we had almost no hope.
他觉得他的梦想没有希望了。
He felt that his dream was hopeless(无望的).
十分钟后,我开始告诉他们他们有多勇敢,我们在没有希望的时候是如何战斗的。
Ten minutes later I started to tell them how brave they were and how we fought when there was no hope.
没有梦想就没有希望,
To be without dream is to be without hope.
没有希望就没有目标。
To be without hope is to be without purpose.
我看他没有希望从疾病中康复。
Expectation; hope I see no prospect to his recovery from the disease.
没有希望的心是死气沉沉的.
A heart without hope is a heart ripe for depression.
要说服她是没有希望的。
It’s hopeless trying to convince her.
想说服她是没有希望的。
S hopeless trying to convince her.
-
没有希望
without prospect; beyond hope

中英释义: