我不知道我当时在想什么,我像被鬼附身了。
I don't know what came over me. It was like I was possessed or something.
《怦然心动》《Flipped》
-
魔鬼附身
be possessed by a devil
-
邪魔附身
be possessed with evil spirits
她好像被魔鬼附身了。
She seemed to be possessed by the devil.
是的,他的朋友都认为他被魔鬼附身。
Yes, his friends thought he might be possessed by a fiend.
他觉得自己被恶魔附身了。
He felt possessed by a devil.
牧师试图驱除附身在那个人身上的恶魔。
The priest tried to exorcise the devil from the possessed man.
有些人相信恶魔可以附身在人类身上。
Some people believe that demons can possess humans.
你说…鬼魂附身的房子?
Possessed house, you say?
我觉得那孩子被附身了.
A: I think that kid is possessed.
举止好像被魔鬼附身似的人。
The palace guards looked like demons.
他还说,一个信徒,就算再坚定,也免不了会被魔鬼附身。
But no one is too strong a believer to be possessed, Amorth said.
他还说,一个信徒,就算再坚定,也免不了会被魔鬼附身.
But no one is too strong a believer to be possessed , Amorth said.

中英释义: