中英释义：
pay attention tovphr.（对某人或某事）注意；关注；留心；重视；专注于
stressn.紧张；重点；重要性；负荷；心理负担；造成压力的因素；应力；压强；强调；强调点；压迫感；紧迫感；应激状态；应变；重音；重读；加强音
be particular about讲究；挑剔
strive forvphr.努力争取；力争；争取；力求；奋斗以获得；奋发图强；收下
fastidiousnessn.严格；一丝不苟
particularadj.特定的；特有的；特指的；挑剔的；讲究的；格外的；严格的；难以取悦的；专门的；具体的；个别的；不寻常的；精细的
dressyadj.适合正式场合的；讲究的；时髦的；华丽的；精致的；穿着讲究的；光鲜的；显眼的
fastidiousadj.挑剔的；苛求的；严谨的；过分讲究的；难以取悦的；有洁癖的；讲究整洁的
讲究仪表
keep up appearances
讲究技法
pay special attention to techniques
讲究饮食
keep a good table
装潢讲究
be tastefully decorated
讲究逻辑
have regard for logic
讲究卫生
pay attention to hygiene
讲究礼节
attach importance to proprieties
讲究门第
stress family status
做工讲究的上衣
coat of excellent make
我们应该讲究礼貌。
We should pay attention to manners.
做菜时要讲究火候。
When cooking, you need to pay attention to the heat.
讲究文明礼貌，不污言秽语。
Pay attention to civilization and manners, not to say bawdry.
其次, 要讲究色彩的合理搭配.
Next, should pay attention to colorific reasonable collocation.
痛风患者对饮食一定也要有所讲究。
Gout patients diet should also pay attention to.
工作就如同做甜点，同样要讲究艺术！
Dessert like to do the work, also to pay attention to the arts!
在这时候啊,我们中国人还有个讲究呢.
We Chinese pay attention to these special anniversaries.
在如今讲究效率和时间就是金钱的时代。
In now pay attention to the efficiency and time be a peculiarly ages.
火锅虽味美，但在吃火锅时要注意卫生，讲究科学。
Although the delicious hot pot, but to pay attention when eating hot pot health, pay attention to science.
英式风格的饮食习惯也很简单，讲究营养。
English style of eating habits is also easy, pay attention to nutrition.
她喜欢手镯吗？她很喜欢她那个刻着“青霉素过敏”的银手镯，没准他们这有差不多但是更讲究点的？
Woo, she like bracelets? Well, she's very fond of her silver one that says Allergic to penicillin. Maybe they have a dressier version of that?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的意思是佩妮是我们众多邻居中的一位，在我们这幢楼里，邻居们进进出出，很随便的，不讲究穿着。
Look, I'm just saying, Penny is one of our many neighbors, you know, and in our building, neighbors come and go, it's very casual, no dress code.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
