中英释义：
现今美国主要风能发展区是大平原从德州中部到北达科他州这一带。
The main wind-project development area for the U.S. right now is in the great Plai really a whole band from central Texas on up to the Dakotas.
《透视美国》《America Revealed》
这会比我们现今必须服用带有副作用的药物这样的治疗方式来的有用得多。
Which would be much more useful than having to deal with the side-effects of the tablets we take today.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
现今在食神餐厅掌厨的天才们出身之低微令人难以想像，依个人的看法，他是法国最优秀的厨师。
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
《美食总动员》《Ratatouille》
泰德·亨德里克斯，过渡期主任。这个阶段一点都不有趣，现今我们最重要的一件事，就是我们最后一期的生活周刊特辑。
Ted Hendricks. Managing director of the transition. Never fun, this stage. But we do have ahead of us the privilege of publishing what will be the very last issue of LIFE magazine.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
双语例句
现今我们不着晚礼服赴宴了。
We do not dress for dinner nowadays .
现今，我们对好奇心不以为然。
Nowadays, we take curiosity for granted.
好域名是困难现今发现。
Good domain names are hard to find nowadays.
现今有很多人穿牛仔裤去上班。
Nowadays, many people wear jeans to work.
它已成为现今商业的必需品了。
It's pretty much a business essential nowadays.
现今很多饮料使用纸听装.
Nowadays many kinds of drinks are packed in paper tins.
现今这个形式，就业来看。
Nowadays this situation, from the employment point of view.
您现今做着什么？
What are you doing nowadays?
现今，“流放”变成了“走出去”。
Nowadays, exile has turned into getting out.
现今人们旅行都坐汽车，而不使用马车。
Nowadays people travel in cars rather than carriages.
原声例句