中英释义：
少来了，你知道自己该怎么办，你得雇用第一个人。
Come on you know what to do. You hire the first one.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，你不能雇用他，因为那么做太不专业了，这是给我的，对吧?
No. You can't hire him, because that, it's not professional. This is for me, yes?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你在暗恋他，为什么还要雇用他？你知道你不能跟他约会对吧？
Rach, if you have a crush on this guy, why would you hire him? I mean you know you can't date him right?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好吧，你说的对，明天我会雇用西尔达，那个又蠢又老，适合这份工作的西尔达。
Okay, you're right. I'll hire Hilda tomorrow. Dumb old perfect for the job Hilda.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，我只是不知道，你怎么决定要雇用谁？我把选择范围缩小到两个人。
No, I just don't know how you decide who to hire. I mean I've got it narrowed down to two people.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你或许会想要雇用不曾对你大吼或是夺门而出的人，不过那样可就错大了，原因是这样的。
Now you're probably going to hire one of the people who did not, yell at you and storm out, and I think that's a big mistake and here's why.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
通常情况下6个月内为公司揽到最多生意的人将被雇用。
Whoever brought in the most money after six months was usually hired.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
而即使这样的新科技可能会减少一些工作岗位、降低薪水，但新创产业会雇用更多人，因此失业率还是会下降。道理很简单，至少长期看来是这样没错。
And even if this new technology destroys jobs, wages will drop and businesses hire more people, so unemployment falls again. Simple, at least in the long run.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
是我把你带进律所，没有人愿意要你，是我雇用了你，是我为你争取。
I took you in. No one wanted you. I hired you. I pushed for you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这些车是在美国制造的，没有美国制造的部分，雇用新的员工，特别设计专门在美国市场上出售。
These cars are made in America, out of American-made parts by newly hired American workers and have been specially designed to be sold in American markets.
《透视美国》《America Revealed》
我叫德里克•沃斯，司法鉴定植物学家，普拉特先生雇用我进行实地调查，对象是具有他的种子基因标记的植物。
Derek Voss. I am a forensic botanist. Mr. Pratt hired me to do a field study on plants containing his seed's genetic marker.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你小时候我雇用了K太太。
I mean when you were a baby I had full time help, I had Mrs. Kay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
上帝，我知道我几乎不应该被雇用。
God, I even know that and I'm pretty much unemployable.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
没错，我没有，所以他并没有雇用我见证这份遗嘱。
That's right, I wasn't. And so I wasn't being paid to witness his will.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
主席先生，这张发票证明凯琳达·夏尔马由委托人直接雇用，因此她的记录是我委托人的财产。
Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们当然就在研究这个，但是你们还没有任何头绪，如果已经有头绪 就不会从大学，雇用密码译解者了，你需要我大于我需要你。
Of course that's what you're working on. But you also haven't got anywhere with it. If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university. You need me a lot more than I need you.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
-
雇用新手
hire a new hand
-
雇用新人
hire new people
-
雇用条件
conditions of employment
-
雇用合同
contract of employment; employment contract;contract of employment
-
雇用厨师
employ a cook
-
船员雇用合同
ship's articles
他或她雇用人员，并确保每个人都有所需物品。
He or she hires people, and makes sure that everyone has what they need.
公司计划明年雇用更多员工。
The company plans to hire more employees next year.
鉴于她的经验，我们决定雇用她。
In view of her experience, we decided to hire her.
我们需要雇用一位新的销售经理。
We need to hire a new manager for the sales department.
他雇用了一辆车用于周末旅行。
He hired a car for the weekend trip.
我会支持无论是谁你决定雇用的人。
I will support whomever you decide to hire.
为这份工作雇用合适的人非常重要。
It's important to hire the right people for the job.
他们决定雇用一位顾问来帮助这个项目。
They decided to hire a consultant to help with the project.
她很兴奋能为她的创业公司雇用第一位员工。
She was excited to hire her first employee for her startup.
餐馆在繁忙季节雇用了额外的员工。
The restaurant hired extra staff for the busy season.