泰迪!我把泰迪忘在花园里了!他会淋湿的!
Teddy! I left Teddy in the garden! He'll get wet!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这样很完美。我不知道,要是下雨… 那就淋湿吧。
It's perfect. And, I don't know, if it starts to rain. Well then we'll get wet.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
泰迪,我忘了把泰迪带回来,他会被淋湿的。别担心,佩琪。爸爸这就去救泰迪。
Teddy. I left Teddy in the garden. He'll get wet. Don't worry, Peppa. Daddy Pig will rescue Teddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
请你快把水空头关掉。噢,不用太担心。噢天啊,大家都被淋湿了。
Please turn off the water. Oh. No need to panic. Oh, dear, everyone is wet.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢,佩琪,停下来。对不起妈妈。噢。猪爸爸请你快把水空头关掉。噢,不用太担心。噢天啊,大家都被淋湿了。
Peppa! Stop! Sorry, Mummy. Oh. Daddy Pig! Please turn off the water! Oh! No need to panic. Oh, dear, everyone is wet.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治你必须把雨帽带上。为什么?因为你不能淋湿了。为什么?那样的话你可能会感冒。为什么?
George, you must keep your hat on. Why? Because you must keep dry. Why? Because you might catch a cold. Why?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
被倾盆大雨淋湿
be drenched by the downpour
如果没有雨伞,我会被淋湿。
Without an umbrella, I would get wet.
如果你不带伞,你会淋湿的。
If you don't bring an umbrella, you will get wet.
如果你愿意,你可以多带一套衣服,这样我们就可以淋湿了。
If you want you can bring an extra change of clothes so we can get wet.
如果你被淋湿,你会感冒。
If you get wet, you'll get sick.
你要是现在出去就会淋湿。
You'll get wet if you go out now.
这样我的烟就不会被雨淋湿了。
This way my cigarette doesn't get wet.
带上这把伞以防淋湿或遇雨.
Take this umbrella with you shall get wet and catch.
你会淋湿的。
You'll get wet .
做好被淋湿的准备.
Be prepared to get wet.
为什么三只恐龙挤在一把伞下却没有淋湿?
How can three giant dinosaurs get under an umbrella and not get wet?

中英释义: