发泄的英文发泄用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

特别鸣谢：足球世界；英语学堂；每天日记；新手学堂；发泄专区。
Special Thanks to:FootBall World, English Box, Daily Diary, Recruit School, Abreaction Center.
我不知道一个人是否出庭做他的最佳水平，以支持你，当你不快乐，他愿意成为你的对象发泄。
I don't know whether a person appear to do his level best to support you, when you are unhappy, he is willing to be your object of abreaction .
你承认你是在“发泄情绪”。
You admit that you were letting off steam.
当杰基感到沮丧时，她通过跑步来发泄。
When Jackie was frustrated, she let off steam by going for a run.
写日记帮助她发泄情绪。
Writing in her journal helps her vent her emotions.
他去跑步发泄他的愤怒。
He went for a run to vent his anger.
他错过投篮后大喊发泄。
He yelled in frustration after missing the shot.
他用拳击来发泄他的压力。
He uses boxing to unleash his stress.
她在发泄她工作中的压力。
She was venting about her stressful day at work.
她通过写日记来发泄她的情感。
She unleashes her emotions by writing in her diary.

原声例句

好了，发泄完了。
And it's out of my system.
《老友记第九季》《Friends Season 9》
头发冒了出来，手套滑落下来 (全都发泄出来了)。
The hair comes out and the gloves come off.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
现在我要去大峡谷吼叫发泄我心中的沮丧，我回来了。
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration. I'm back.
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
男人为什么不能适当发泄一下？你唯恐天下不乱吗？走开。
Why shouldn't the guy let off a little steam? You know damn well why. Back off!
《复仇者联盟》《The Avengers》
我还是对着沙漠空气发泄吧…等我能管好自己的嘴，再回来。
I'd rather vent my rage on the desert air and return when I've regained control of my tongue.
《唐顿庄园第六季》《Downton Abbey Season 6》
说明一下，今早的壁球训练我可能要发泄一下情绪，别问原因。没问题。
Fair warning, may be working out some anger issues on the racquetball court this morning. Don't ask. Sounds good.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
肥皂剧屋顶派对！我要参加肥皂剧屋顶派对！喔，我的天啊！好了，发泄完了。
A soap opera roof party?! I'm going to a soap opera roof party! Oh, my God! Oh, my God!
《老友记第九季》《Friends Season 9》